Elite à 4 ans, 8 sf / 8 à 5 ans en SHF, sélectionné pour le championnat du monde des 7 ans, il est
régulièrement classé et gagnant en épreuves 1,40 m à 1,50 m (gagne le GP 1,50 m à Lure).
Accidenté, il se consacre dorénavant à la reproduction.
« Saïgon Rouge résume le fruit de mes soixante années de réflexion sur l’élevage », écrivait
Fernand Leredde. Un vrai cheval de concours qui transmet du sang, du courage et sa technique
hors pair. Sa mère est issue des meilleures lignées de pur-sang d’obstacle. Il est améliorateur
pour les juments manquant de sang, de technique et d’énergie. Ses premiers poulains sont
sport, chic, avec de l’os et une très bonne aptitude à l’obstacle

Elite at 4 years old, 8 sf / 8 to 5 years old in SHF, selected for the world championship for 7 year olds, he is
regularly ranked and winner in 1.40 m to 1.50 m events (won the GP 1.50 m in Lure).
Accidentally, he now devotes himself to reproduction.
"Saigon Rouge sums up the fruit of my sixty years of reflection on breeding", wrote
Fernand Leredde. A real show horse that transmits blood, courage and technique.
outstanding. His dam is descended from the best bloodlines of show jumping thoroughbreds. He is an improver
for mares lacking in blood, technique and energy. His first foals are
sporty, chic, with bone and very good jumping ability

Élite a los 4 años, 8 sf / 8 a 5 años en SHF, seleccionado para el campeonato mundial de 7 años, es
Clasificado regularmente y ganador en pruebas de 1,40 m a 1,50 m (ganó el GP de 1,50 m en Lure).
Accidentalmente, ahora se dedica a la reproducción.
"Red Saigon resume el fruto de mis sesenta años de reflexión sobre la crianza", escribió
Fernand Leredde. Un verdadero caballo de espectáculo que transmite sangre, valor y técnica.
excelente. Su madre procede de las mejores líneas de purasangres. Es un mejorador.
para yeguas con falta de sangre, técnica y energía. Sus primeros potros son
deportiva, elegante, con hueso y muy buena capacidad de salto

Elite mit 4 Jahren, 8 sf / 8 bis 5 Jahre alt in SHF, ausgewählt für die Weltmeisterschaft der 7-Jährigen, er ist
Regelmäßige Platzierungen und Sieger in 1,40 m bis 1,50 m Wettkämpfen (gewann den GP 1,50 m in Lure).
Unbeabsichtigt widmet er sich nun der Reproduktion.
"Red Saigon fasst die Früchte meiner sechzigjährigen Reflexion über die Zucht zusammen", schrieb
Fernand Leredde. Ein echtes Showpferd, das Blut, Mut und Technik überträgt.
hervorragend. Seine Mutter stammt aus den besten Linien der Vollblüter. Er ist ein Verbesserer.
für Stuten, denen es an Blut, Technik und Energie fehlt. Seine ersten Fohlen sind
sportlich, schick, mit Knochen und sehr gutem Springvermögen

Elite a 4 anni, 8 sf / 8 a 5 anni in SHF, selezionato per il campionato del mondo per i 7 anni, è
regolarmente classificato e vincitore in eventi da 1,40 m a 1,50 m (ha vinto il GP 1,50 m a Lure).
Accidentalmente, ora si dedica alla riproduzione.
"Red Saigon riassume il frutto dei miei sessant'anni di riflessione sull'allevamento", ha scritto
Fernand Leredde. Un vero cavallo da spettacolo che trasmette sangue, coraggio e tecnica.
eccezionale. Sua madre proviene dalle migliori linee di purosangue. È un miglioratore.
per le cavalle che mancano di sangue, tecnica ed energia. I suoi primi puledri sono
sportivo, chic, con ossa e ottime capacità di salto

Elite op 4-jarige leeftijd, 8 sf / 8 tot 5 jaar oud in SHF, geselecteerd voor het wereldkampioenschap voor 7-jarigen, is hij
regelmatig gerangschikt en winnaar in 1.40 m tot 1.50 m evenementen (won de GP 1.50 m in Lure).
Per ongeluk, wijdt hij zich nu aan de voortplanting.
"Red Saigon vat de vrucht samen van mijn zestig jaar reflectie op fokkerij," schreef
Fernand Leredde. Een echt showpaard dat bloed, moed en techniek overbrengt.
uitstekend. Zijn moeder komt uit de beste volbloedlijnen. Hij is een verbeteraar.
voor merries die bloed, techniek en energie missen. Zijn eerste veulens zijn
sportief, chique, met bone en zeer goed springvermogen

Papillon Rouge, ISO 180, grand vainqueur en internationaux, finaliste aux JO de Barcelone,
médaille d’or aux Jeux méditerranéens. Meilleur reproducteur mondial en CSO en 2006, aujourd’hui
reconnu comme chef de race.

Red Butterfly, ISO 180, big winner in internationals, finalist in the Barcelona Olympics,
gold medal at the Mediterranean Games. Best world breeder in show jumping in 2006, today
recognised as a breed leader.

Mariposa roja, ISO 180, gran ganadora en los internacionales, finalista en los Juegos Olímpicos de Barcelona,
medalla de oro en los Juegos del Mediterráneo. Mejor criador del mundo en salto de obstáculos en 2006, en la actualidad
reconocido como líder de la carrera.

Roter Schmetterling, ISO 180, großer Sieger bei internationalen Wettbewerben, Finalist bei den Olympischen Spielen in Barcelona,
Goldmedaille bei den Mittelmeerspielen. Weltbester Züchter im Springreiten 2006, heute
als Anführer der Rasse anerkannt.

Red Butterfly, ISO 180, grande vincitore negli internazionali, finalista alle Olimpiadi di Barcellona,
medaglia d'oro ai Giochi del Mediterraneo. Miglior allevatore del mondo nel salto ostacoli nel 2006, oggi
riconosciuto come leader della razza.

Rode vlinder, ISO 180, grote winnaar in internationals, finalist op de Olympische Spelen van Barcelona,
gouden medaille op de Mediterrane Spelen. Beste Wereld Fokker in Show Jumping in 2006, vandaag
erkend als leider van de race.

SCEVOLLIA ps

A également produit :

• Nesle de la Roque ps :
→ Falcone Rouge sf, Champion sf des étalons de 2 ans.
• Papillon Rouge ps, 200 000 € en steeple.
• Pasquini Rouge ps, 200 000 € en steeple.

SCEVOLLIA ps

Also produced :

- Nesle de la Roque ps :
→ Falcone Rouge sf, sf Champion stallion of 2 year old stallions.
- Papillon Rouge ps, 200 000 € in steeplechase.
- Pasquini Red sf, 200 000 € in steeplechase.

SCEVOLLIA ps

También se produce :

- Nesle de la Roque ps:
→ Falcone Rouge sf, semental campeón sf de 2 años.
- Papillon Rouge ps, 200 000 € en carrera de obstáculos.
- Pasquini Rouge ps, 200 000 € en carrera de obstáculos.

SCEVOLLIA ps

Auch produziert :

- Nesle de la Roque ps:
→ Falcone Rouge sf, sf Champion-Hengst 2 Jahre alt.
- Papillon Rouge ps, 200 000 € im Steeplechase.
- Pasquini Rouge ps, 200 000 € im Steeplechase.

SCEVOLLIA ps

Prodotto anche :

- Nesle de la Roque ps:
→ Falcone Rouge sf, stallone campione sf 2 anni.
- Papillon Rouge ps, 200 000 € in steeplechase.
- Pasquini Rouge ps, 200 000 € in steeplechase.

SCEVOLLIA ps

Ook geproduceerd:

- Nesle de la Roque ps:
→ Falcone Rouge sf, sf Kampioenshengst 2 jaar oud.
- Papillon Rouge ps, 200 000 € in steeplechase.
- Pasquini Rouge ps, 200 000 € in steeplechase.

Carnival d’Austral, son premier produit, qualifié pour la finale à 4 ans.
Les produits suivants prennent 4 ans en 2018.

Carnival d'Austral, his first product, qualified for the final at 4 years old.
The following products take 4 years in 2018.

Carnival d'Austral, su primer producto, se clasificó para la final a los 4 años.
Los siguientes productos llevan 4 años en 2018.

Carnival d'Austral, sein erstes Produkt, qualifizierte sich im Alter von 4 Jahren für das Finale.
Die folgenden Produkte benötigen 4 Jahre im Jahr 2018.

Carnival d'Austral, il suo primo prodotto, si è qualificato per la finale a 4 anni.
I seguenti prodotti prendono 4 anni nel 2018.

Carnaval d'Austral, zijn eerste product, kwalificeerde zich voor de finale toen hij 4 jaar oud was.
De volgende producten hebben in 2018 4 jaar nodig.