Le mot de l'annonceur
Habitation :
:
Propriété composé de 2 bâtiments:
1er bâtiment d'environ 450 m² au sol:
Une partie rénovée sur 3 niveaux:
- au rez-de-chaussée: un appartement d'environ 150 m² habitables: cave, cuisine équipée avec grand cellier attenant, grand salon-séjour avec cheminée, 1 chambre, 1 grand bureau, salle d'eau.
- au 1er étage: un appartement d'environ 150 m² habitables: cuisine avec terrasse, salon-salle à manger, 1 suite parentale avec dressing et salle de bains, 1 chambre avec 1 salle d'eau 1 chambre, salle de bains.
Les 2 habitations peuvent communiquer et être réunies.
- au 2ème étage: un grenier d'environ 90 m² avec dalle béton.
Une partie sur 2 niveaux, à réhabiliter:
- grand préau
- au 1er étage: environ 200 m² habitables composés de 8 pièces à rénover.
au 2ème étage: combles aménageables.
2ème bâtiment d'environ 220 m² au sol sur 2 niveaux:
au rez-de-chaussée: grande salle, ancienne cuisine professionnelle,
- à l'étage: grande pièce sur plancher bois.
Exploitation :
:
Boxes en bois sur dalle béton pour 4 chevaux.
Foncier :
:
Environ 1,6 hectares de prés de pâture clôturés, en pente faible à forte.
Les terrains sont libres d'occupation.
Eléments complémentaires:
- Vue dégagée
- Grande cour goudronnée
- Les bâtiments sont raccordés à l'eau et à l'électricité.
- L'assainissement sera à remettre aux normes, sauf pour l'habitation.
- La propriété est classée en zones Urbaine (environ 1 500 m² de terrains sont constructibles) et Agricole.
A proximité:
- Commodités à 10 minutes (école, commerces)
- Abbaye et Fort de Tamié,
- Station de la Sambuy
- Grotte et cascade de Seythenex
Pour connaître les conditions générales d'intervention des Safer, veuillez cliquer sur ce lien ou le recopier dans la barre d'adresse de votre navigateur https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Photos: © Copyright Safer - Utilisation interdite sans l'accord de l'auteur.
Housing:
:
Property composed of 2 buildings:
1st building of about 450 m² on the ground:
A renovated part on 3 levels:
- on the ground floor: a flat of about 150 m² living space: cellar, equipped kitchen with large adjoining storeroom, large living room with fireplace, 1 bedroom, 1 large office, shower room
- on the 1st floor: a flat of about 150 m² living space: kitchen with terrace, living-dining room, 1 master suite with dressing room and bathroom, 1 bedroom with 1 shower room, 1 bedroom, bathroom.
The 2 dwellings can communicate and be joined together.
- on the 2nd floor: an attic of about 90 m² with concrete slab.
A part on 2 levels, to be rehabilitated:
- large courtyard
- on the 1st floor: about 200 m² of living space composed of 8 rooms to be renovated.
on the 2nd floor: attic to be converted.
2nd building of about 220 m² on 2 levels:
on the ground floor: large room, former professional kitchen,
- on the 1st floor: large room on wooden floor.
Operating:
:
Wooden boxes on concrete slab for 4 horses.
Land:
Approximately 1.6 hectares of fenced pasture land, with a slight to steep slope.
The land is unoccupied.
Additional information:
- Unobstructed view
- Large tarmac courtyard
- The buildings are connected to water and electricity.
- The sewage system will have to be brought up to standard, except for the dwelling.
- The property is classified in the Urban (approximately 1,500 sq. m. of land is suitable for construction) and Agricultural zones.
Nearby:
- Amenities within 10 minutes (school, shops)
- Abbey and Fort de Tamié,
- Station de la Sambuy
- Grotto and waterfall of Seythenex
To know the general conditions of intervention of Safer, please click on this link or copy it in the address bar of your browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Photos: © Copyright Safer - Use forbidden without the author's agreement.
Vivienda:
:
Propiedad compuesta de 2 edificios:
1er edificio de unos 450 m² en el suelo:
Una parte renovada en 3 niveles:
- en la planta baja: un piso de unos 150 m² de espacio habitable: sótano, cocina equipada con gran almacén contiguo, gran salón con chimenea, 1 dormitorio, 1 gran oficina, cuarto de ducha.
- en la 1ª planta: un piso de unos 150 m² de superficie habitable: cocina con terraza, salón-comedor, 1 suite principal con vestidor y baño, 1 dormitorio con 1 cuarto de ducha, 1 dormitorio, baño.
Las 2 viviendas pueden comunicarse y unirse.
- en la 2ª planta: un ático de unos 90 m² con losa de hormigón.
Una parte en 2 niveles, a rehabilitar:
- gran patio
- en la 1ª planta: unos 200 m² de espacio habitable compuesto por 8 habitaciones a renovar.
en la 2ª planta: ático a convertir.
2º edificio de unos 220 m² en 2 niveles:
en la planta baja: gran sala, antigua cocina profesional,
- en la 1ª planta: gran sala con suelo de madera.
Agricultura:
:
Boxes de madera sobre losa de hormigón para 4 caballos.
Terreno:
Aproximadamente 1,6 hectáreas de terreno de pasto vallado, con una pendiente entre ligera y pronunciada.
El terreno está desocupado.
Información adicional:
- Vista despejada
- Amplio patio asfaltado
- Las edificaciones están conectadas al agua y a la electricidad.
- La red de alcantarillado tendrá que ser puesta al día, excepto la vivienda.
- La propiedad está clasificada en las zonas Urbana (aproximadamente 1.500 m2 de terreno es apto para construir) y Agrícola.
En los alrededores:
- Servicios a menos de 10 minutos (escuela, tiendas)
- Abadía y Fuerte de Tamié,
- Estación de la Sambuy
- Gruta y cascada de Seythenex
Para conocer las condiciones generales de intervención del Safer, haga clic en este enlace o cópielo en la barra de direcciones de su navegador https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Fotos: © Copyright Safer - Uso prohibido sin el acuerdo del autor
Wohnen:
:
Anwesen bestehend aus 2 Gebäuden:
1. Gebäude mit ca. 450 m² Grundfläche:
Ein renovierter Teil auf 3 Ebenen:
- im Erdgeschoss: eine Wohnung mit ca. 150 m² Wohnfläche: Keller, Einbauküche mit angrenzender großer Speisekammer, großes Wohn- und Esszimmer mit Kamin, 1 Schlafzimmer, 1 großes Büro, Duschbad.
- im 1. Stock: eine Wohnung von ca. 150 m² Wohnfläche: Küche mit Terrasse, Wohn- und Esszimmer, 1 Master-Suite mit Ankleide und Bad, 1 Schlafzimmer mit 1 Badezimmer, 1 Schlafzimmer, Bad.
Die beiden Wohnungen können miteinander verbunden und zusammengelegt werden.
- im 2. Stock: Dachboden von ca. 90 m² mit Betonplatte.
Ein Teil auf 2 Ebenen, zu renovieren:
- großer Hof
- im 1. Stock: ca. 200 m² Wohnfläche, bestehend aus 8 Räumen, zu renovieren.
im 2. Stock: ausbaubarer Dachboden.
2. Gebäude von ca. 220 m² Grundfläche auf 2 Ebenen:
im Erdgeschoss: großer Saal, alte professionelle Küche,
- im Obergeschoss: großer Raum auf Holzboden.
Betrieb:
Holzboxen auf Betonboden für 4 Pferde.
Grundstücke:
Ca. 1,6 Hektar eingezäunte Weideflächen mit leichtem bis starkem Gefälle.
Die Grundstücke sind frei zugänglich.
Zusätzliche Informationen:
- Freier Blick
- Großer asphaltierter Hof
- Die Gebäude sind an Wasser und Strom angeschlossen.
- Die Kanalisation muss außer für das Wohnhaus erneuert werden.
- Das Anwesen ist in städtische (ca. 1.500 m² Land sind bebaubar) und landwirtschaftliche Gebiete eingeteilt.
In der Nähe:
- Einrichtungen 10 Minuten entfernt (Schule, Geschäfte)
- Abbaye et Fort de Tamié,
- Station de la Sambuy
- Grotte et cascade de Seythenex
Um die allgemeinen Interventionsbedingungen der Safer zu erfahren, klicken Sie bitte auf diesen Link oder kopieren Sie ihn in die Adressleiste Ihres Browsers https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Fotos: © Copyright Safer - Verwendung ohne Zustimmung des Autors verboten.
Alloggiamento:
:
Proprietà composta da 2 edifici:
1° edificio di circa 450 m² sul terreno:
Una parte ristrutturata su 3 livelli:
- al piano terra: un appartamento di circa 150 m² di superficie abitabile: cantina, cucina attrezzata con ampio ripostiglio annesso, ampio soggiorno con camino, 1 camera da letto, 1 grande ufficio, bagno con doccia.
- al 1° piano: un appartamento di circa 150 m² di superficie abitabile: cucina con terrazza, soggiorno-sala da pranzo, 1 suite padronale con spogliatoio e bagno, 1 camera con 1 bagno con doccia, 1 camera, bagno.
Le 2 abitazioni possono comunicare ed essere unite.
- al 2° piano: una soffitta di circa 90 m² con soletta in cemento.
Una parte su 2 livelli, da riabilitare:
- grande cortile
- al 1° piano: circa 200 m² di superficie abitabile composta da 8 stanze da ristrutturare.
al 2° piano: soffitta da trasformare.
2° edificio di circa 220 m² su 2 livelli:
al piano terra: grande stanza, ex cucina professionale,
- al 1° piano: grande stanza su pavimento in legno.
Operativo:
:
Box di legno su lastra di cemento per 4 cavalli.
Terreno:
Circa 1,6 ettari di terreno a pascolo recintato, con una pendenza da leggera a ripida.
Il terreno non è occupato.
Informazioni aggiuntive:
- Vista libera
- Ampio cortile asfaltato
- Gli edifici sono collegati ad acqua ed elettricità.
- La rete fognaria dovrà essere messa a norma, tranne che per l'abitazione.
- La proprietà è classificata nelle zone Urbana (circa 1.500 mq di terreno è adatto per la costruzione) e Agricola.
Nelle vicinanze:
- Servizi a 10 minuti (scuola, negozi)
- Abbazia e Fort de Tamié,
- Station de la Sambuy
- Grotta e cascata di Seythenex
Per conoscere le condizioni generali di intervento del Safer, cliccate su questo link o copiatelo nella barra degli indirizzi del vostro browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Foto: © Copyright Safer - Uso vietato senza il consenso dell'autore
Huisvesting:
:
Eigendom bestaande uit 2 gebouwen:
1e gebouw van ongeveer 450 m² op de begane grond:
Een gerenoveerd deel op 3 niveaus:
- op de begane grond: een appartement van ongeveer 150 m² leefruimte: kelder, ingerichte keuken met grote aangrenzende berging, grote woonkamer met open haard, 1 slaapkamer, 1 groot kantoor, badkamer met douche.
- op de 1e verdieping: een appartement van ongeveer 150 m² bewoonbare oppervlakte: keuken met terras, woon-eetkamer, 1 master suite met dressing en badkamer, 1 slaapkamer met 1 douchekamer, 1 slaapkamer, badkamer.
De 2 woningen kunnen communiceren en samengevoegd worden.
- op de 2e verdieping: een zolder van ongeveer 90 m² met betonnen plaat.
Een gedeelte op 2 niveaus, te renoveren:
- grote binnenplaats
- op de 1e verdieping: ongeveer 200 m² woonruimte bestaande uit 8 te renoveren kamers.
op de 2e verdieping: te renoveren zolder.
2e gebouw van ongeveer 220 m² op 2 niveaus:
op de begane grond: grote kamer, voormalige professionele keuken,
- op de 1e verdieping: grote kamer op houten vloer.
Landbouw:
:
Houten boxen op betonnen plaat voor 4 paarden.
Land:
Circa 1,6 hectare omheind weiland, met een lichte tot steile helling.
Het terrein is onbebouwd.
Aanvullende informatie:
- Vrij uitzicht
- Grote geasfalteerde binnenplaats
- De gebouwen zijn aangesloten op water en elektriciteit.
- De riolering zal op peil moeten worden gebracht, behalve voor de woning.
- Het terrein is ingedeeld in de zones Urban (circa 1.500 m² grond is geschikt voor bebouwing) en Agricultural.
In de buurt:
- Voorzieningen op 10 minuten (school, winkels)
- Abdij en Fort de Tamié,
- Station de la Sambuy
- Grot en waterval van Seythenex
Om de algemene voorwaarden van interventie van de Safer te kennen, klik op deze link of kopieer het in de adresbalk van uw browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Foto's: © Copyright Safer - Gebruik verboden zonder toestemming van de auteur
