Le mot de l'annonceur
Avec son joli modèle ponette E et son mental serein, Anis montre les qualités d'une poulière sereine et calme.
-
Un superbe physique, avec du cadre et de la force.
-
Un mental serein: Anis est à la fois calme et attentionnée. Attachante et câline, elle a confiance en l'humain à pied.
Elevée avec soin et amour en famille, Anis a déjà l'expérience de deux saillies et poulinages. Anis présente une pointe d'emphysème, qui s'efface en vivant au pré et durant la gestation et l'allaitement.
C'est une jument déjà pratique et agréable.
Elle est habituée à vivre au pré avec d'autres, et aux soins habituels ( parage, vermifuges, vaccins, toilettage...)
Véritable ponette de coeur, elle est prête pour devenir la mère idéale de vos futurs poulains.
With her beautiful model and her serene mind, Jolie Môme shows the qualities of a mare of the future:
-
A superb physique, with frame, strength and elegance.
-
She has an extraordinary mind: Jolie Môme is both calm and determined, affectionate and cuddly, and has great confidence in humans, both on foot and mounted.
-
A well-chosen genetics which combines sporting capacities and resistance: by Cocktail de Fougnard, granddaughter of Dextergreat granddaughter of Linaro, mother chief of the Pottock breed.
Carefully and lovingly raised in a family, Jolie Môme has worked on her confidence on foot and on the ground in accordance with her age. She can be ridden by a young rider or a light adult, outdoors or in the arena, alone or in a group. She is already a practical and pleasant mare.
She is used to living in the box and in the meadow with others, and to the usual care (trimming, deworming, vaccinations, grooming...)
A real pony for the future, she is ready to become the ideal companion for the rider who will continue his training towards competition.
Con su hermoso modelo y su mente serena, Jolie Môme muestra las cualidades de una yegua del futuro:
-
Un físico soberbio, con armazón, fuerza y elegancia.
-
Tiene una mente extraordinaria: Jolie Môme es a la vez tranquila y decidida, cariñosa y mimosa, y tiene una gran confianza en las personas, tanto a pie como montada.
-
Una genética bien elegida que combina capacidades deportivas y resistencia: por Cocktail de Fougnard, nieta de Dexterbisabuela de Linaro, madre jefa de la raza Pottock.
Criada con cuidado y cariño en el seno de una familia, Jolie Môme ha trabajado su confianza a pie y sobre el terreno de acuerdo con su edad. Puede ser montada por un jinete joven o un adulto ligero, al aire libre o en la arena, sola o en grupo. Ya es una yegua práctica y agradable.
Está acostumbrada a vivir en el box y en el prado con otros, y a los cuidados habituales (recorte, desparasitación, vacunas, aseo...)
Un verdadero poni para el futuro, está listo para convertirse en el compañero ideal para el jinete que continuará su entrenamiento hacia la competición.
Mit ihrem hübschen Modell und ihrer ruhigen mentalen Verfassung zeigt Jolie Môme die Qualitäten einer Stute der Zukunft:
-
Sie hat einen tollen Körperbau mit Rahmen, Kraft und Chic.
-
Eine außergewöhnliche mentale Stärke: Jolie Môme ist ruhig und willensstark, anhänglich und verschmust und hat großes Vertrauen in Menschen, sowohl zu Fuß als auch beritten.
-
Eine gut ausgewählte Genetik, die sportliche Fähigkeiten und Widerstandsfähigkeit vereint: von Cocktail de Fougnard, Enkelin von DexterUrenkelin von LinaroMutter der Pottock-Rasse.
Jolie Môme wurde mit Sorgfalt und Liebe in der Familie aufgezogen und hat bei Fuß und beim Reiten die ihrem Alter entsprechenden Grundlagen erarbeitet. Sie kann von einem jungen Reiter oder einer leichten Erwachsenen geritten werden, im Freien oder auf dem Reitplatz, allein oder in der Gruppe. Sie ist bereits eine praktische und angenehme Stute.
Sie ist es gewohnt, mit anderen Pferden in Boxen und auf der Weide zu leben und die übliche Pflege zu erhalten (Trimmen, Wurmkuren, Impfungen, Fellpflege ...).
Sie ist ein echtes Zukunftspony und bereit, die ideale Begleiterin des Reiters zu werden, der seine Ausbildung in Richtung Wettkampf fortsetzt.
Con il suo bel modello e la sua mente serena, Jolie Môme mostra le qualità di una cavalla del futuro:
-
Un fisico superbo, con struttura, forza ed eleganza.
-
Ha una mente straordinaria: Jolie Môme è al tempo stesso calma e determinata, affettuosa e coccolona, e ha grande fiducia negli esseri umani, sia a piedi che in sella.
-
Una genetica ben scelta che unisce capacità sportive e resistenza: da Cocktail de Fougnard, nipote di Dexterpronipote di Linaro, capo madre della razza Pottock.
Allevata con cura e amore in famiglia, Jolie Môme ha lavorato sulla sua sicurezza a piedi e a terra in funzione della sua età. Può essere cavalcata da un giovane cavaliere o da un adulto leggero, all'aperto o in arena, da solo o in gruppo. È già una cavalla pratica e piacevole.
È abituata a vivere nel box e nel prato con gli altri, e alle consuete cure (rifinitura, sverminazione, vaccinazioni, toelettatura...).
Un vero e proprio pony per il futuro, pronto a diventare il compagno ideale per il cavaliere che continuerà il suo addestramento verso le competizioni.
Met haar mooie model en haar serene geest toont Jolie Môme de kwaliteiten van een merrie van de toekomst:
-
Een prachtige lichaamsbouw, met frame, kracht en elegantie.
-
Ze heeft een buitengewone geest: Jolie Môme is zowel kalm als vastberaden, aanhankelijk en knuffelig, en heeft een groot vertrouwen in mensen, zowel te voet als te paard.
-
Een goed gekozen genetica die sportcapaciteiten en weerstand combineert: van Cocktail de Fougnard, kleindochter van Dexterachterkleindochter van Linaromoederhoofd van het Pottock ras.
Zorgvuldig en liefdevol opgevoed in een gezin, heeft Jolie Môme gewerkt aan haar zelfvertrouwen te voet en op de grond, in overeenstemming met haar leeftijd. Ze kan bereden worden door een jonge ruiter of een lichte volwassene, buiten of in de piste, alleen of in een groep. Ze is al een praktische en aangename merrie.
Ze is gewend aan het leven in de box en in de wei met anderen, en aan de gebruikelijke verzorging (trimmen, ontwormen, inenten, borstelen...)
Een echte pony voor de toekomst, ze is klaar om de ideale metgezel te worden voor de ruiter die zijn training zal voortzetten richting competitie.