Nous vous présentons un cheval que nous avons élevé nous-mêmes, avec soin et respect depuis son plus jeune âge.
C’est un jeune cheval sociable, volontaire et polyvalent, qui a toujours envie de bien faire et cherche à faire plaisir à son cavalier.
Il vient d’être débourré dans le calme et la sérénité, et a montré une grande facilité d’apprentissage ainsi qu’un excellent mental.
Ce cheval fera sans aucun doute le bonheur de son futur propriétaire, que ce soit pour le sport ou le loisir, grâce à sa bonne volonté et sa belle énergie positive.
We present a horse that we have bred ourselves, with care and respect, from a very young age.
He is a sociable, willing and versatile young horse, who always wants to do well and seeks to please his rider.
He has just been broken in calmly and serenely, and has shown great ease of learning as well as an excellent mental attitude.
This horse will undoubtedly delight his future owner, whether for sport or leisure, thanks to his willingness and positive energy.
Presentamos un caballo que hemos criado nosotros mismos, con mimo y respeto, desde muy joven.
Es un caballo joven sociable, voluntarioso y versátil, que siempre quiere hacerlo bien y busca complacer a su jinete.
Acaba de ser domado con calma y serenidad, y ha demostrado una gran facilidad de aprendizaje, así como una excelente actitud mental.
Sin duda, este caballo hará las delicias de su futuro propietario, ya sea por deporte o por ocio, gracias a su voluntad y energía positiva.
Wir stellen Ihnen ein Pferd vor, das wir von klein auf selbst mit Sorgfalt und Respekt aufgezogen haben.
Es ist ein geselliges, willensstarkes und vielseitiges junges Pferd, das stets gute Leistungen erbringen möchte und versucht, seinem Reiter Freude zu bereiten.
Er wurde vor kurzem in Ruhe und Gelassenheit angeritten und zeigte eine große Lernbereitschaft sowie eine ausgezeichnete mentale Verfassung.
Dieses Pferd wird seinen zukünftigen Besitzer zweifellos glücklich machen, sei es für den Sport oder die Freizeit, dank seines guten Willens und seiner schönen positiven Energie.
Vi presentiamo un cavallo che abbiamo allevato noi stessi, con cura e rispetto, fin dalla più tenera età.
È un cavallo giovane, socievole, volenteroso e versatile, che vuole sempre fare bene e cerca di compiacere il suo cavaliere.
È stato appena addestrato con calma e serenità e ha dimostrato una grande facilità di apprendimento e un'eccellente attitudine mentale.
Questo cavallo piacerà senza dubbio al suo futuro proprietario, sia per lo sport che per il tempo libero, grazie alla sua disponibilità e alla sua energia positiva.
We presenteren een paard dat we zelf hebben gefokt, met zorg en respect, vanaf zeer jonge leeftijd.
Het is een sociaal, werkwillig en veelzijdig jong paard, dat het altijd goed wil doen en zijn ruiter wil plezieren.
Hij is net rustig en kalm ingereden en heeft een groot leervermogen en een uitstekende mentale instelling laten zien.
Dit paard zal ongetwijfeld in de smaak vallen bij zijn toekomstige eigenaar, zowel in de sport als in zijn vrije tijd, dankzij zijn bereidwilligheid en positieve energie.
