Le mot de l'annonceur
Ancienne jument réformée des courses, a été mise au repos pour sa croissance.
Maintenant elle est prête à reprendre le travail.
Elle est disponible en 1/2 pension, 3 ou 4 fois par semaine.
Elle peut faire du saut ou sortir en balade. Elle est facile avec un bon équilibre tonique. Pas de rapport de force.
Il faudra compter une adhesion au Pôle Hippique de Maissons Laffite pour bénéficier des carrières de la ville.
Formerly a reformed racing mare, she was rested for her growth.
She is now ready to go back to work.
She is available for 1/2 board, 3 or 4 times a week.
She can jump or go for walks. She is easy going with a good tonic balance. No need for strength.
She will need to be a member of the Pôle Hippique de Maissons Laffite in order to use the local riding stables.
Antigua yegua de carreras reformada, se le dio descanso para su crecimiento.
Ahora está lista para volver al trabajo.
Ella está disponible para 1/2 pensión, 3 o 4 veces a la semana.
Puede saltar o dar paseos. Ella es fácil de llevar con un buen equilibrio tónico. No necesita fuerza.
Deberá ser miembro del Pôle Hippique de Maissons Laffite para poder utilizar los establos de equitación locales.
Ehemalige ausgemusterte Rennpferdstute, wurde für ihr Wachstum stillgelegt.
Jetzt ist sie bereit, wieder zu arbeiten.
Sie ist in Halbpension verfügbar, 3 oder 4 Mal pro Woche.
Sie kann springen oder ausreiten. Sie ist einfach mit einem guten tonischen Gleichgewicht. Sie ist nicht zu stark.
Eine Mitgliedschaft im Pôle Hippique de Maissons Laffite ist erforderlich, um die Steinbrüche der Stadt nutzen zu können.
Ex cavalla da corsa riformata, è stata messa a riposo per la sua crescita.
Ora è pronta a tornare al lavoro.
È disponibile per 1/2 pensione, 3 o 4 volte a settimana.
Può saltare o fare passeggiate. È facile da gestire e ha un buon equilibrio tonico. Non ha bisogno di forza.
Dovrà essere membro del Pôle Hippique de Maissons Laffite per poter utilizzare il maneggio locale.
Ze was vroeger een gereformeerde wedstrijdmerrie en kreeg rust voor haar groei.
Ze is nu klaar om weer aan het werk te gaan.
Ze is beschikbaar voor 1/2 pension, 3 of 4 keer per week.
Ze kan springen of wandelen. Ze is makkelijk in de omgang met een goede tonische balans. Ze heeft geen kracht nodig.
Ze zal lid moeten zijn van de Pôle Hippique de Maissons Laffite om gebruik te kunnen maken van de plaatselijke manege.
