Le mot de l'annonceur
Avec Markus Ehning, Comme il faut, fils de RATINA Z est un habitué des podiums du Global Champion Tour . Rapide , souple et surtout éminemment respectueux . Etalon de petit gabarit, son style est parfait .
Ultra performant et possédant une première génération plus que qualiteuse , Comme Il Faut est à l’instar de Balou du Reventon ou d’ Emerald des étalons plutôt jeune en production mais sur lesquels il faudra compter pour la relève des Chacco Blue , Cornet Obolensky et autres For Pleasure .
With Markus Ehning, Comme il faut, son of RATINA Z is a regular on the podiums of the Global Champion Tour . Fast, supple and above all very respectful. A small stallion, his style is perfect.
Ultra performant and possessing a first generation more than qualitative, like Balou du Reventon or Emerald, Il Faut is like Balou du Reventon or Emerald, stallions rather young in production but on whom we will have to count for the next generation of Chacco Blue, Cornet Obolensky and other For Pleasure stallions.
Junto con Markus Ehning, Comme il faut, hijo de RATINA Z es un habitual de los podios del Global Champion Tour . Rápido, flexible y sobre todo eminentemente respetuoso. Un pequeño semental, su estilo es perfecto.
Ultra performante y poseedor de una primera generación más que de calidad, como Balou du Reventon o Emerald, Il Faut es como Balou du Reventon o Emerald, sementales más bien jóvenes en producción pero con los que habrá que contar para la próxima generación de Chacco Blue, Cornet Obolensky y For Pleasure.
Zusammen mit Markus Ehning ist Comme il faut, der Sohn von RATINA Z, ein Stammgast auf den Podien der Global Champion Tour . Schnell, flexibel und vor allem äußerst respektvoll. Ein kleiner Hengst, sein Stil ist perfekt.
Il Faut ist wie Balou du Reventon oder Emerald ein sehr junger Hengst, auf den wir in der nächsten Generation von Chacco Blue, Cornet Obolensky und For Pleasure zählen müssen.
Insieme a Markus Ehning, Comme il faut, figlio di RATINA Z è un regolare sui podi del Global Champion Tour. Veloce, flessibile e soprattutto molto rispettoso. Un piccolo stallone, il suo stile è perfetto.
Ultra performante e in possesso di una prima generazione più che di qualità, come Balou du Reventon o Emerald, Il Faut è come Balou du Reventon o Emerald, stalloni piuttosto giovani nella produzione ma sui quali dovremo contare per la prossima generazione di Chacco Blue, Cornet Obolensky e For Pleasure.
Samen met Markus Ehning is Comme il faut, zoon van RATINA Z, een vaste waarde op het podium van de Global Champion Tour . Snel, flexibel en bovenal zeer respectvol. Een kleine hengst, zijn stijl is perfect.
Il Faut is net als Balou du Reventon of Emerald ultra-prestatief en bezit een eerste generatie meer dan kwaliteit, hengsten die vrij jong zijn in productie maar waarop we zullen moeten rekenen voor de volgende generatie van Chacco Blue, Cornet Obolensky en For Pleasure.
Performances de l'étalon
Son père : CORNET OBOLENSKY,
Grand vainqueur international sous la selle de Marco Kutscher . En 2007, il a connu de nombreux succès à Mechelen et Münster puis obtient le titre de double Champion d’Europe et 3ème aux Jeux Olympiques. En 2008, il est vainqueur par équipe de la finale de la coupe des nations au CSIO de Barcelone Vainqueur par équipe de la coupe des nations du CSIO de Rotterdam 2ème du grand prix du CSIO de Rotterdam…
His father: CORNET OBOLENSKY,
Big international winner under the saddle of Marco Kutscher . In 2007, he had many successes in Mechelen and Münster and then obtained the title of double European Champion and 3rd at the Olympic Games. In 2008, he was team winner of the Nations Cup Final at the CSIO in Barcelona Team winner of the Nations Cup at the CSIO in Rotterdam 2nd in the Grand Prix at the CSIO in Rotterdam .
Su padre: CORNET OBOLENSKY,
Gran ganador internacional bajo la montura de Marco Kutscher. En 2007, cosechó numerosos éxitos en Malinas y Münster y obtuvo el título de doble campeón de Europa y el de tercero en los Juegos Olímpicos. En 2008, es ganador por equipos de la final de la copa de naciones en el CSIO de Barcelona Ganador por equipos de la copa de naciones en el CSIO de Rotterdam 2º del Gran Premio CSIO de Rotterdam .
Sein Vater: CORNET OBOLENSKY,
Großer internationaler Sieger unter dem Sattel von Marco Kutscher. Im Jahr 2007 holte er sich mit Erfolgen in Mechelen und Münster den Titel des Doppel-Europameisters und den 3. 2008 ist er Mannschaftssieger des Finales des Nationencups beim CSIO in Barcelona Mannschaftssieger des Nationencups beim CSIO in Rotterdam 2. des Großen Preises vom CSIO Rotterdam.
Suo padre: CORNET OBOLENSKY,
Grande vincitore internazionale sotto la sella di Marco Kutscher. Nel 2007, ha avuto molti successi a Mechelen e Münster e poi ha ottenuto il titolo di doppio campione europeo e il 3° ai Giochi Olimpici. Nel 2008, è vincitore a squadre della finale della coppa delle nazioni allo CSIO di Barcellona Vincitore a squadre della coppa delle nazioni allo CSIO di Rotterdam 2° del Gran Premio CSIO di Rotterdam.
Zijn vader: CORNET OBOLENSKY,
Grote internationale winnaar onder het zadel van Marco Kutscher. In 2007 boekte hij vele successen in Mechelen en Münster en behaalde vervolgens de titel van tweevoudig Europees kampioen en 3e op de Olympische Spelen. In 2008 is hij teamwinnaar van de finale van de landenwedstrijd op het CSIO in Barcelona Teamwinnaar van de landenwedstrijd op het CSIO in Rotterdam 2e van de Grote Prijs van het CSIO Rotterdam .
Performances du père
Sa mère : RATINA Z,
Ratina est considérée comme La Jument du Siècle, associée à Ludger Beerbaum elle remporte le mythique GP d’Aix-la-Chapelle. Elle s’impose également dans la finale de la Coupe du Monde 1993. Elle se couvre d’or par équipe aux Jeux Equestres Mondiaux de la Haye en 1994l’or par équipe aux JO d’Atlanta en 1996 et récidive en indviduel aux Championnats d’Europe de Mannheim en 1997…
His mother: RATINA Z,
Ratina is considered The Mare of the Century, associated with Ludger Beerbaum she wins the mythical GP of Aachen. She also won the final of the 1993 World Cup. She won team gold at the World Equestrian Games in The Hague in 1994, team gold at the Olympic Games in Atlanta in 1996 and again as an individual at the European Championships in Mannheim in 1997...
Su madre: RATINA Z,
Ratina es considerada La Yegua del Siglo, asociada a Ludger Beerbaum gana el mítico GP de Aquisgrán. También gana la final de la Copa del Mundo de 1993. Ganó el oro por equipos en los Juegos Ecuestres Mundiales de La Haya en 1994, el oro por equipos en los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996 y de nuevo como individual en los Campeonatos Europeos de Mannheim en 1997...
Seine Mutter: RATINA Z,
Ratina gilt als Jahrhundertstute, zusammen mit Ludger Beerbaum gewinnt sie den sagenumwobenen GP von Aachen. Sie gewinnt auch das Finale der Weltmeisterschaft 1993. Sie gewann Mannschaftsgold bei den Weltreiterspielen in Den Haag 1994, Mannschaftsgold bei den Olympischen Spielen in Atlanta 1996 und erneut als Einzelreiterin bei den Europameisterschaften in Mannheim 1997...
Sua madre: RATINA Z,
Ratina è considerata la giumenta del secolo, associata a Ludger Beerbaum vince il mitico GP di Aachen. Vince anche la finale della Coppa del Mondo del 1993. Ha vinto l'oro a squadre ai World Equestrian Games dell'Aia nel 1994, l'oro a squadre ai Giochi Olimpici di Atlanta nel 1996 e di nuovo come individuo ai Campionati Europei di Mannheim nel 1997...
Zijn moeder: RATINA Z,
Ratina wordt beschouwd als De Merrie van de Eeuw, geassocieerd met Ludger Beerbaum wint ze de mythische GP van Aken. Ze wint ook de wereldbekerfinale van 1993. Ze won teamgoud op de Wereldruiterspelen in Den Haag in 1994, teamgoud op de Olympische Spelen in Atlanta in 1996 en opnieuw als individu op de Europese Kampioenschappen in Mannheim in 1997...
A propos de la production
Sa jeune production consacre aussi la carrière du cheval à l’élevage . Lors de la finale des Championnats du monde de Lanaken 2019 , les Comme il Faut étaient cependant représentés en nombre et brillaient par leur technique et leur souplesse . On prêtera néanmoins une petite attention au caractère et à l’énergie qu’il faut lui apporter .
His young production also dedicates the horse's career to breeding . At the 2019 Lanaken World Championships final, the Comme il Faut horses were nevertheless represented in large numbers and shone by their technique and suppleness. Nevertheless, a little attention will be paid to the character and energy that must be given to the horse.
Su joven producción también dedica la carrera del caballo a la cría . Durante la final de los Campeonatos del Mundo de Lanaken 2019, los Comme il Faut estuvieron sin embargo representados en número y brillaron por su técnica y su flexibilidad. No obstante, se prestará un poco de atención al carácter y a la energía que se le debe aportar.
Seine junge Produktion widmet die Karriere des Pferdes auch der Zucht . Im Finale der Lanaken-Weltmeisterschaft 2019 waren die Comme il Faut jedoch zahlreich vertreten und glänzten durch ihre Technik und Geschmeidigkeit. Trotzdem wird ein wenig auf den Charakter und die Energie geachtet, die ihm entgegengebracht werden müssen.
La sua giovane produzione dedica anche la carriera del cavallo all'allevamento. Durante la finale dei campionati del mondo di Lanaken 2019, i Comme il Faut erano comunque rappresentati in numero e brillavano per la loro tecnica e flessuosità. Tuttavia, si farà un po' di attenzione al carattere e all'energia che bisogna portargli.
Zijn jonge productie wijdt de carrière van het paard ook aan de fokkerij . Tijdens de finale van het Wereldkampioenschap Lanaken 2019 waren de Comme il Faut echter in aantal vertegenwoordigd en schitterden ze door hun techniek en souplesse. Niettemin zal enige aandacht worden besteed aan het karakter en de energie die hem moeten worden bijgebracht.
