Je vous présente Discreto qui est venu rejoindre nos écuries.
Etalon Pure Race Espagnole de 13 ans, apte à la reproduction, de robe alezane.
Avec des origines Escalera, Discreto est bien dans sa tête et a un mental calme, équilibré et curieux.
Il est très respectueux de ses juments et des poulains, il saillit en naturel et en liberté, il vit toute l’année en prairie avec ses juments et poulains.
Il donne de bons aplombs, il remet de la taille et son mental exceptionnel.
Il toise 1m68 et est admis à l’ANCCE et au Royal Palomino, les poulains issus de croisements peuvent alors obtenir des papiers OC.
Discreto est monté plusieurs fois par semaine et continue d’évoluer en dressage avec sa cavalière Sandrine Coster.

Let me introduce you to Discreto who has joined our stables.
He is a 13-year-old Purebred Spanish stallion, fit for breeding, with a chestnut coat.
With Escalera origins, Discreto has a calm, balanced and curious mind.
He is very respectful of his mares and foals, he covers naturally and freely, he lives all year round in meadows with his mares and foals.
He has good legs, good height and an exceptional mind.
He stands 1m68 tall and is registered with the ANCCE and the Royal Palomino, where foals from crosses can obtain OC papers.
Discreto is ridden several times a week and continues to progress in dressage with his rider Sandrine Coster.

Permítanme presentarles a Discreto que se ha unido a nuestros establos.
Es un semental de Pura Raza Española de 13 años, apto para la cría, de capa castaña.
Con orígenes Escalera, Discreto tiene una mente tranquila, equilibrada y curiosa.
Es muy respetuoso con sus yeguas y potros, se cubre con naturalidad y libertad, vive todo el año en praderas con sus yeguas y potros.
Tiene buenas patas, buena alzada y una mente excepcional.
Mide 1m68 y está inscrito en la ANCCE y en el Real Palomino, donde los potros procedentes de cruces pueden obtener papeles OC.
Discreto se monta varias veces por semana y sigue progresando en doma con su amazona Sandrine Coster.

Ich möchte Ihnen Discreto vorstellen, der zu uns in den Stall gekommen ist.
Der 13-jährige spanische Reinzuchthengst ist zuchttauglich und hat eine fuchsrote Farbe.
Mit Abstammung von Escalera ist Discreto gut drauf und hat einen ruhigen, ausgeglichenen und neugierigen Geist.
Er ist sehr respektvoll gegenüber seinen Stuten und Fohlen, deckt natürlich und frei und lebt das ganze Jahr über mit seinen Stuten und Fohlen auf der Weide.
Er hat ein gutes Fundament, eine gute Größe und einen außergewöhnlichen Geist.
Er misst 1,68 m und ist bei ANCCE und Royal Palomino zugelassen, Fohlen aus Einkreuzungen können dann OC-Papiere erhalten.
Discreto wird mehrmals pro Woche geritten und entwickelt sich mit seiner Reiterin Sandrine Coster weiter in der Dressur.

Vi presento Discreto, che è entrato a far parte della nostra scuderia.
È uno stallone spagnolo purosangue di 13 anni, adatto alla riproduzione, con un mantello castano.
Di origine Escalera, Discreto ha una mente calma, equilibrata e curiosa.
È molto rispettoso delle sue fattrici e dei suoi puledri, si copre naturalmente e liberamente, vive tutto l'anno nei prati con le sue fattrici e i suoi puledri.
Ha buone gambe, una buona altezza e una mente eccezionale.
È alto 1m68 ed è registrato presso l'ANCCE e il Royal Palomino, dove i puledri degli incroci possono ottenere i documenti OC.
Discreto viene montato più volte alla settimana e continua a progredire nel dressage con la sua cavallerizza Sandrine Coster.

Ik wil jullie voorstellen aan Discreto die zich bij onze stallen heeft aangesloten.
Hij is een 13-jarige rasechte Spaanse hengst, geschikt voor de fokkerij, met een voskleurige vacht.
Discreto is van Escalera afkomst en heeft een kalme, evenwichtige en nieuwsgierige geest.
Hij heeft veel respect voor zijn merries en veulens, hij dekt natuurlijk en vrij, hij leeft het hele jaar door in de wei met zijn merries en veulens.
Hij heeft goede benen, een goede hoogte en een uitzonderlijke geest.
Hij is 1m68 groot en is geregistreerd bij de ANCCE en de Royal Palomino, waar veulens uit kruisingen OC-papieren kunnen krijgen.
Discreto wordt meerdere keren per week gereden en blijft vooruitgang boeken in dressuur met zijn amazone Sandrine Coster.

 900€ en race pure et 600€ en croisement.
Il est demandé un acompte de 50% à l’arrivée de la jument et le solde dès que celle-ci est diagnostiquée pleine.
L’échographie est à la charge du client .
Garantie jument pleine, poulain vivant 48h.

900 for purebred mares and €600 for crossbred mares.
A 50% deposit is required on arrival of the mare and the balance as soon as the mare is diagnosed in foal.
Ultrasound scans are at the customer's expense.
Guarantee mare in foal, foal alive 48h.

900 euros para las yeguas de pura raza y 600 euros para las yeguas cruzadas.
Se requiere un depósito del 50% a la llegada de la yegua y el resto en cuanto se diagnostique el parto de la yegua.
Las ecografías corren a cargo del cliente.
Garantía yegua parida, potro vivo 48h.

900€ für Reinrassigkeit und 600€ für Kreuzungen.
Es wird eine Anzahlung von 50% bei Ankunft der Stute verlangt und der Restbetrag, sobald die Stute als trächtig diagnostiziert wurde.
Die Ultraschalluntersuchung geht zu Lasten des Kunden.
Garantie trächtige Stute, lebendes Fohlen 48 Stunden.

900 euro per le cavalle di razza e 600 euro per le cavalle incrociate.
È richiesto un deposito del 50% all'arrivo della cavalla e il saldo non appena viene diagnosticato il parto.
Le ecografie sono a carico del cliente.
Garanzia cavalla in puledro, puledro vivo 48h.

900 voor raszuivere merries en €600 voor kruisingsmerries.
Een aanbetaling van 50% is vereist bij aankomst van de merrie en het saldo zodra de merrie drachtig is bevonden.
Echografieën zijn voor rekening van de klant.
Garantie drachtige merrie, levend veulen 48u.