: La maison d'habitation d'environ 120 m² est construite en pierre sur une partie et en parpaings sur une autre, elle est couverte en ardoise. Elle est équipée de panneaux solaire. Prévoir des travaux de remises aux normes et de rafraichissement.
Exploitation :
: Les bâtiments d'exploitation se composent : - d'une stabulation, de divers bâtiments servant de bergerie et d'ancienne étable à vaches, d'un ensemble traditionnel en pierre.
Foncier :
: Le foncier a une surface d'environ 26ha en plusieurs îlots dont 27ha50 de SAU (nature prés, pacages et terres), 1ha50 de taillis. La surface attenante aux bâtiments est de 3ha10. Les DPB correspondants à la surface éligible seront transmis. Altitude environ 430 m. La propriété sera libre au 31/12/2025.
Mission et enjeux Safer sur ce bien - Dynamiser l'agriculture et la forêt
Dans le cadre du départ en retraite du cédant en 2026.
: The 120 m² dwelling is built of stone on one side and breeze-block on the other, and has a slate roof. It is equipped with solar panels. Work is required to bring it up to standard and refresh it.
Farming:
: The farm buildings comprise: - a barn, various buildings used as a sheepfold and an old cow shed, a traditional stone ensemble.
Land:
: The land covers an area of around 26ha in several blocks, including 27ha50 of UAA (meadows, pasture and land) and 1ha50 of coppice. The area adjoining the buildings is 3ha10. The PBOs corresponding to the eligible area will be sent. Altitude approx. 430 m. The property will be vacant on 31/12/2025.
Safer's mission and challenges for this property - Boost agriculture and forestry
: La vivienda de 120 m² está construida en piedra por un lado y en bloque de brisa por el otro, y tiene un tejado de pizarra. Está equipada con paneles solares. Es necesario realizar obras para acondicionarla y renovarla.
Explotación agrícola:
: Los edificios de la granja comprenden: - un granero, varios edificios utilizados como aprisco y una antigua vaquería, un conjunto tradicional de piedra.
Terreno:
: El terreno cubre una superficie de unas 26ha en varios bloques, de las cuales 27ha50 de SAU (prados, pastos y tierras) y 1ha50 de monte bajo. La superficie contigua a los edificios es de 3 ha10. Se enviarán los PBO correspondientes a la superficie subvencionable. Altitud aproximada de 430 m. La propiedad estará vacante el 31/12/2025.
: Das ca. 120 m² große Wohnhaus ist zum Teil aus Stein und zum Teil aus Quadern gebaut und mit Schiefer gedeckt. Es ist mit Sonnenkollektoren ausgestattet. Es sind Arbeiten zur Anpassung an die Normen und zur Auffrischung vorzusehen.
Betrieb:
: Die Betriebsgebäude bestehen aus: - einem Stall, verschiedenen Gebäuden, die als Schafstall und ehemaliger Kuhstall dienen, einem traditionellen Ensemble aus Stein.
Grund und Boden:
: Das Grundstück hat eine Fläche von ca. 26ha in mehreren Inseln, davon 27ha50 LN (Natur Wiesen, Weiden und Ländereien), 1ha50 Niederwald. Die an die Gebäude angrenzende Fläche beträgt 3ha10. Die der förderfähigen Fläche entsprechenden DPB werden übertragen. Höhenlage ca. 430 m. Das Anwesen wird am 31.12.2025 frei.
Aufgabe und Herausforderungen Safer auf dieser Immobilie - Dynamisierung der Land- und Forstwirtschaft
Im Rahmen der Pensionierung des Abtretenden im Jahr 2026.
L'abitazione, di 120 m², è costruita in parte in pietra e in parte in legno di brezza, con un tetto in ardesia. È dotata di pannelli solari. Sono necessari lavori di messa a norma e di ristrutturazione.
Azienda agricola:
: I fabbricati agricoli comprendono: - un fienile, vari edifici adibiti ad ovile e una vecchia stalla per le mucche, un insieme tradizionale in pietra.
Terreno:
: I terreni si estendono su una superficie di circa 26 ettari suddivisi in diversi blocchi, di cui 27ha50 di SAU (prati, pascoli e terreni) e 1ha50 di bosco ceduo. L'area adiacente agli edifici è di 3ha10. Verranno inviati i PBO corrispondenti alla superficie ammissibile. Altitudine circa 430 m. La proprietà sarà libera il 31/12/2025.
: De woning van 120 m² is deels gebouwd in steen en deels in windsteen, met een dak in leisteen. Het is uitgerust met zonnepanelen. Er zijn werkzaamheden nodig om het op niveau te brengen en op te frissen.
Boerderij:
De boerderijgebouwen bestaan uit: - een schuur, verschillende gebouwen die gebruikt worden als schaapskooi en een oude koeienstal, een traditioneel stenen ensemble.
Terrein:
: Het land beslaat een oppervlakte van ongeveer 26ha in verschillende blokken, waarvan 27ha50 UAA (weiden, grasland en grond) en 1ha50 hakhout. De aan de gebouwen grenzende oppervlakte bedraagt 3ha10. De PBO's die overeenkomen met de subsidiabele oppervlakte zullen worden opgestuurd. Hoogte ongeveer 430 m. Het eigendom zal leeg zijn op 31/12/2025.
