: La maison d'habitation traditionnelle en pierre, construite dans les années 1930 et rénovée en 2012, elle élevée sur cave, elle est couverte en ardoises. Elle a une surface habitable d'environ 160 m² sur deux niveaux. Un grenier pouvant être aménagé. Elle est connectée à l'eau et à l'électricité du réseau.
Exploitation :
: Les bâtiments d'exploitation se composent : - d'une grange traditionnelle en pierre de type 'auvergnate', - d'une grange traditionnelle en pierre - d'une ancienne porcherie en pierre - d'un hangar en pierre élevé sur cave voutée - d'un ensemble de bâtis traditionnels dont une ancienne maison avec four à pain à rénover et un garage attenant.
Foncier :
: Le foncier a une surface d'environ 39ha60, en plusieurs îlots groupés. Altitude d'environ 590 m sur environnement vallonné. Eléments complémentaires: Le bien est situé dans un hameau avec du voisinage à distance mais sans vis à vis.
Mission et enjeux Safer sur ce bien - Accompagner le développement local - Dynamiser l'agriculture et la forêt
Cette transmission s'inscrit dans l'objectif de participation au développement des territoires ruraux par l'implantation de porteurs de projets et répond aux objectifs de développement durable en favorisant la mise en valeur du patrimoine rural.
: The traditional stone dwelling, built in the 1930s and renovated in 2012, is built over a cellar and has a slate roof. It has approx. 160 m² of living space on two levels. There is a convertible attic. It is connected to mains water and electricity.
Farming:
: The farm buildings comprise: - a traditional stone barn of the 'Auvergne' type, - a traditional stone barn - an old stone pigsty - a stone hangar built over a vaulted cellar - a group of traditional buildings including an old house with a bread oven in need of renovation and an adjoining garage.
Land:
: The land covers an area of around 39.60 ha, in several grouped blocks. Altitude of around 590 m in a hilly setting. Additional information: The property is located in a hamlet with neighbours at a distance but not overlooked.
Safer's mission and challenges for this property - Supporting local development - Boosting agriculture and forestry
This transfer is in line with the objective of participating in the development of rural areas by attracting project developers and meets the objectives of sustainable development by encouraging the enhancement of the rural heritage.
: La vivienda tradicional de piedra, construida en la década de 1930 y renovada en 2012, está construida sobre un sótano y tiene un tejado de pizarra. Tiene aproximadamente 160 m² de espacio habitable en dos niveles. Hay un ático convertible. Está conectada a la red de agua y electricidad.
Granja:
: Los edificios de la granja comprenden: - un granero tradicional de piedra del tipo "Auvergne", - un granero tradicional de piedra - una antigua pocilga de piedra - un hangar de piedra construido sobre una bodega abovedada - un grupo de edificios tradicionales que incluye una antigua casa con un horno de pan que necesita renovación y un garaje contiguo.
Terreno:
: El terreno tiene una superficie de unas 39,60 ha, en varias manzanas agrupadas. Altitud de unos 590 m en un entorno de colinas. Información adicional: La propiedad está situada en una aldea con vecinos a cierta distancia pero sin vecinos.
Misión y retos de Safer para esta propiedad - Apoyar el desarrollo local - Impulsar la agricultura y la silvicultura
Esta cesión responde al objetivo de participar en el desarrollo de las zonas rurales atrayendo a los promotores de proyectos y cumple los objetivos de desarrollo sostenible fomentando la valorización del patrimonio rural.
: Das traditionelle Wohnhaus aus Stein wurde in den 1930er Jahren erbaut und 2012 renoviert, es ist unterkellert und mit Schiefer gedeckt. Es hat eine Wohnfläche von ca. 160 m² auf zwei Ebenen. Ein Dachboden kann ausgebaut werden. Sie ist an Wasser und Strom aus dem Netz angeschlossen.
Betrieb:
: Die Betriebsgebäude bestehen aus: - einer traditionellen Scheune aus Stein vom Typ 'auvergnate', - einer traditionellen Scheune aus Stein - einem alten Schweinestall aus Stein - einem Schuppen aus Stein, der auf einem gewölbten Keller steht - einer Reihe von traditionellen Gebäuden, darunter ein altes Haus mit Brotofen, das renoviert werden muss, und einer angrenzenden Garage.
Grundstücke:
: Das Grundstück hat eine Fläche von ca. 39ha60, in mehreren gruppierten Inseln. Höhenlage ca. 590 m in hügeliger Umgebung. Zusätzliche Angaben: Das Objekt befindet sich in einem Weiler mit entfernten Nachbarn, aber ohne Vis-à-Vis.
Aufgaben und Herausforderungen der Safer bei diesem Objekt - Begleitung der lokalen Entwicklung - Dynamisierung der Land- und Forstwirtschaft
Diese Übertragung entspricht dem Ziel der Beteiligung an der Entwicklung der ländlichen Gebiete durch die Ansiedlung von Projektträgern und den Zielen der nachhaltigen Entwicklung durch die Förderung der Aufwertung des ländlichen Erbes.
: La tradizionale abitazione in pietra, costruita negli anni '30 e ristrutturata nel 2012, è costruita sopra una cantina e ha un tetto in ardesia. Dispone di circa 160 m² di spazio abitativo su due livelli. C'è un sottotetto che potrebbe essere convertito. È collegata alla rete idrica ed elettrica.
Azienda agricola:
: Gli edifici della fattoria comprendono: - un fienile tradizionale in pietra del tipo "Auvergne", - un fienile tradizionale in pietra - una vecchia porcilaia in pietra - un hangar in pietra costruito sopra una cantina a volta - un gruppo di edifici tradizionali tra cui una vecchia casa con un forno per il pane da ristrutturare e un garage adiacente.
Terreno:
: Il terreno si estende su una superficie di circa 39,60 ettari, in diversi blocchi raggruppati. L'altitudine è di circa 590 m in un contesto collinare. Informazioni aggiuntive: La proprietà si trova in una frazione con vicini distanti, ma non dominati.
Missione e sfide di Safer per questa proprietà - Sostenere lo sviluppo locale - Promuovere l'agricoltura e la silvicoltura
Questo trasferimento è in linea con l'obiettivo di partecipare allo sviluppo delle aree rurali attirando sviluppatori di progetti e risponde agli obiettivi di sviluppo sostenibile incoraggiando la valorizzazione del patrimonio rurale.
: De traditionele stenen woning, gebouwd in de jaren 1930 en gerenoveerd in 2012, is gebouwd boven een kelder en heeft een leistenen dak. Het heeft ongeveer 160 m² woonruimte op twee niveaus. Er is een inrichtbare zolder. Het is aangesloten op water en elektriciteit.
Boerderij:
: De boerderijgebouwen bestaan uit: - een traditionele stenen schuur van het type 'Auvergne', - een traditionele stenen schuur - een oude stenen varkensstal - een stenen hangar gebouwd boven een gewelfde kelder - een groep traditionele gebouwen waaronder een oud huis met een broodoven dat gerenoveerd moet worden en een aangrenzende garage.
Terrein:
: Het terrein beslaat een oppervlakte van ongeveer 39,60 ha, in verschillende gegroepeerde blokken. Hoogte van ongeveer 590 m in een heuvelachtige omgeving. Aanvullende informatie: Het pand ligt in een gehucht met buren op afstand, maar zonder inkijk.
De missie en uitdagingen van Safer voor dit eigendom - De lokale ontwikkeling ondersteunen - De land- en bosbouw stimuleren
Deze overdracht sluit aan bij de doelstelling om deel te nemen aan de ontwikkeling van landelijke gebieden door projectontwikkelaars aan te trekken en beantwoordt aan de doelstellingen van duurzame ontwikkeling door de opwaardering van het landelijke erfgoed aan te moedigen.
