: L'exploitation comprend un grand bâtiment d'élevage, composé d'une partie stockage et d'une stabulation, ainsi que plusieurs bâtiments en pierre en mauvais état (ancienne habitation, grange, hangar, porcherie) formant une cour carrée.
Foncier :
: La vente comprend environ 46ha de foncier composé de prés d'un seul tenant et d'un étang d'environ 4000m2 actuellement utilisé pour l'abreuvement des animaux.
Il est possible de disposer d'environ 26ha supplémentaires en location précaire, en pré également. Ces surfaces sont attenantes aux surfaces vendues. Eléments complémentaires: Il s'agit d'une exploitation d'élevage, auparavant en bovins lait puis viande, et actuellement en ovins viande. Elle est certifiée en agriculture biologique depuis 2019. L'activité est en cours de cessation.
L'ancien corps de ferme en pierre nécessite d'importants travaux de rénovation.
Mission et enjeux Safer sur ce bien - Dynamiser l'agriculture et la forêt
: The farm comprises a large livestock building, consisting of a storage area and a stable, as well as several stone buildings in a poor state of repair (former dwelling, barn, shed, pigsty) forming a square courtyard.
Land:
The sale includes around 46ha of land consisting of meadows in a single block and a pond of around 4,000m2 currently used for watering animals.
It is possible to rent a further 26ha on a temporary basis, also in meadows. These areas are adjacent to the areas sold. Additional information: This is a livestock farm, which previously produced dairy and then beef cattle, and now sheep. It has been certified organic since 2019. The business is in the process of being closed down.
The old stone farmhouse is in need of major renovation work.
Safer's mission and challenges for this property - Boosting agriculture and forestry
: La granja comprende una gran nave ganadera, compuesta por un almacén y una zona de estabulación, así como varios edificios de piedra en mal estado (antigua vivienda, granero, cobertizo, pocilga) que forman un patio cuadrado.
Terreno:
La venta incluye unas 46ha de terreno consistentes en praderas en un solo bloque y un estanque de unos 4.000m2 utilizado actualmente para abrevar a los animales. Existe la posibilidad de alquilar temporalmente otras 26ha, también en praderas.
Estas superficies son colindantes a las que se venden. Información adicional: Se trata de una explotación ganadera, anteriormente de vacuno de leche y luego de carne, y actualmente de ovino.
Cuenta con certificación ecológica desde 2019. El negocio está en proceso de cierre. La antigua granja de piedra necesita importantes obras de reforma.
: Der Betrieb umfasst ein großes Stallgebäude, das aus einem Lagerbereich und einem Stall besteht, sowie mehrere Steingebäude in schlechtem Zustand (ehemaliges Wohnhaus, Scheune, Schuppen, Schweinestall), die einen quadratischen Hof bilden.
Grundstücke:
: Der Verkauf umfasst ca. 46ha Land, das aus zusammenhängenden Wiesen und einem Teich von ca. 4000m2 besteht, der derzeit zum Tränken der Tiere genutzt wird.
Es besteht die Möglichkeit, über weitere ca. 26ha in prekärer Miete zu verfügen, ebenfalls in Wiesen. Diese Flächen grenzen an die verkauften Flächen an. Zusätzliche Informationen: Es handelt sich um einen Viehzuchtbetrieb, der früher Milch-, dann Fleischrinder und heute Fleischschafe hält. Er ist ab 2019 für den ökologischen Landbau zertifiziert. Der Betrieb wird eingestellt.
Das alte Bauernhaus aus Stein ist stark renovierungsbedürftig.
Aufgaben und Herausforderungen Safer auf dieser Immobilie - Dynamisierung der Land- und Forstwirtschaft
L 'azienda comprende un grande edificio per il bestiame, costituito da un deposito e da una stalla, oltre a diversi edifici in pietra in cattivo stato di manutenzione (ex abitazione, fienile, rimessa, porcilaia) che formano una corte quadrata.
Terreno:
La vendita comprende circa 46ha di terreno costituito da prati in un unico blocco e da un laghetto di circa 4.000m2 attualmente utilizzato per l'abbeveraggio degli animali. È possibile affittare temporaneamente altri 26ha, sempre a prato.
Informazioni aggiuntive: si tratta di un'azienda zootecnica, che in passato produceva bovini da latte e poi da carne, e attualmente ovini.
È certificata biologica dal 2019. L'azienda è in fase di chiusura. L'antico casale in pietra necessita di importanti lavori di ristrutturazione.
: De boerderij bestaat uit een groot veestal, bestaande uit een opslagruimte en een stalruimte, evenals verschillende stenen gebouwen in slechte staat van onderhoud (voormalige woning, schuur, loods, varkensstal) die samen een vierkante binnenplaats vormen.
Grond:
De verkoop omvat ongeveer 46ha land bestaande uit weilanden in een enkel blok en een vijver van ongeveer 4.000m2 die momenteel wordt gebruikt voor het drenken van dieren. Het is mogelijk om nog eens 26ha te huren op tijdelijke basis, ook in weilanden.
Deze gebieden grenzen aan de gebieden die worden verkocht. Aanvullende informatie: Dit is een veehouderijbedrijf, waar voorheen melkvee en vervolgens vleesvee werd geproduceerd, en momenteel schapen.
Het is biologisch gecertificeerd sinds 2019. Het bedrijf wordt momenteel gesloten. De oude stenen boerderij moet ingrijpend gerenoveerd worden.
