: Petite Fermette, à rénover, offrant de belles perspectives, entourée de ses terres formant un seul bloc.
Maison d'habitation d'environ 86 m² (A RÉNOVER) : Rez-de-chaussée : Pièce de vie avec cheminée en pierre, coin cuisine. Étage : Palier, 2 chambres, 1 pièce mansardée pouvant servir de petite chambre ou bureau, salle d'eau, wc. Assainissement individuel.
Dépendances : Grange en pierre attenante à la maison (Environ 125 m²), toits.
Ensemble nécessitant des travaux de rénovation.
Mission et enjeux Safer sur ce bien - Accompagner le développement local - Dynamiser l'agriculture et la forêt
Cette cession s'inscrit dans l'objectif du maintien et du développement des productions agricoles.
: Small farmhouse, in need of renovation, offering lovely views, surrounded by its own land forming a single plot.
Residential house of approximately 86 m² (IN NEED OF RENOVATION): Ground floor: Living room with stone fireplace, kitchen area. First floor: Landing, 2 bedrooms, 1 attic room suitable as a small bedroom or study, shower room, WC. Private sewage system.
Outbuildings: Stone barn adjoining the house (approx. 125 m²), roofs.
The property requires renovation work.
Safer’s mission and priorities for this property - Supporting local development - Revitalising agriculture and forestry
This sale is in line with the objective of maintaining and developing agricultural production.
: Pequeña casa de campo, para reformar, con un gran potencial, rodeada de sus terrenos que forman un único bloque.
Vivienda de unos 86 m² (PARA REFORMAR): Planta baja: Salón con chimenea de piedra, rincón de cocina. Planta superior: Desvan, 2 dormitorios, 1 habitación abuhardillada que puede servir como dormitorio pequeño o despacho, cuarto de baño, aseo. Sistema de saneamiento individual.
Dependencias: Granero de piedra contiguo a la vivienda (aproximadamente 125 m²), tejados.
Conjunto que requiere obras de renovación.
Misión y retos de Safer en relación con este inmueble - Impulsar el desarrollo local - Dinamizar la agricultura y la silvicultura
Esta venta se inscribe en el objetivo de mantener y desarrollar las producciones agrícolas.
: Kleines, renovierungsbedürftiges Bauernhaus mit viel Potenzial, umgeben von eigenem Land, das eine zusammenhängende Fläche bildet.
Wohnhaus mit ca. 86 m² Wohnfläche (RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG): Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Steinkamin, Küchenecke. Obergeschoss: Flur, 2 Schlafzimmer, 1 Mansardenzimmer, das als kleines Schlafzimmer oder Büro genutzt werden kann, Duschbad, WC. Eigenständige Abwasserentsorgung.
Nebengebäude: An das Haus angrenzende Steinscheune (ca. 125 m²), Dächer.
Das Anwesen ist renovierungsbedürftig.
Auftrag und Ziele von Safer bei dieser Immobilie - Förderung der lokalen Entwicklung - Belebung der Land- und Forstwirtschaft
Dieser Verkauf steht im Einklang mit dem Ziel, die landwirtschaftliche Produktion zu erhalten und weiterzuentwickeln.
: Piccola fattoria da ristrutturare, con ottime potenzialità, circondata dai propri terreni che formano un unico appezzamento.
Abitazione di circa 86 m² (DA RISTRUTTURARE): Piano terra: soggiorno con camino in pietra, angolo cottura. Primo piano: pianerottolo, 2 camere da letto, 1 stanza mansardata che può fungere da piccola camera da letto o studio, bagno con doccia, WC. Impianto fognario autonomo.
Annessi: fienile in pietra adiacente alla casa (circa 125 m²), con tetto.
Complesso che necessita di lavori di ristrutturazione.
Missione e sfide di Safer relative a questo immobile - Sostenere lo sviluppo locale - Rilanciare l’agricoltura e la silvicoltura
Questa cessione rientra nell’obiettivo di mantenimento e sviluppo delle produzioni agricole.
: Klein boerderijtje, te renoveren, met mooie uitzichten, omgeven door eigen grond die één geheel vormt.
Woonhuis van ongeveer 86 m² (TE RENOVEREN): Begane grond: Woonkamer met stenen open haard, keukenhoek. Eerste verdieping: Overloop, 2 slaapkamers, 1 zolderkamer die als kleine slaapkamer of kantoor kan dienen, badkamer, toilet. Eigen afvalwaterzuivering.
Bijgebouwen: Stenen schuur grenzend aan het huis (ongeveer 125 m²), daken.
Het geheel is aan renovatie toe.
Missie en uitdagingen van Safer met betrekking tot dit onroerend goed - Lokale ontwikkeling ondersteunen - Landbouw en bosbouw stimuleren
Deze verkoop past in het streven naar het behoud en de ontwikkeling van de landbouwproductie.
