: Le corps de ferme se compose : d'une maison d'habitation attenant a une importante grange (Cf. description de l'habitation), d'une stabulation, d'un séchoir à maïs, d'une fabrique d'aliments attenant à une porcherie, et d'une porcherie de naissance.
Foncier :
: Attenant au corps de ferme, environ 22ha de foncier réparti autour des bâtiments.
Mission et enjeux Safer sur ce bien - Dynamiser l'agriculture et la forêt
: The farmhouse comprises: a dwelling house adjoining a large barn (see description of the dwelling), a cow shed, a corn dryer, a feed mill adjoining a pigsty, and a farrowing pigsty.
Land:
Adjacent to the farmhouse, around 22ha of land spread around the buildings.
Safer's mission and challenges for this property - Boosting agriculture and forestry
: La granja consta de: una vivienda contigua a un granero (véase la descripción de la vivienda), un cobertizo para vacas, un secadero de maíz, un molino de pienso contiguo a una pocilga y una paridera.
Terreno:
Junto a la granja, alrededor de 22ha de terreno repartidas alrededor de los edificios.
Misión y retos de Safer en esta propiedad - Impulsar la agricultura y la silvicultura
: Das Bauernhaus besteht aus: einem Wohnhaus, das an eine große Scheune angrenzt (Vgl. Beschreibung des Wohnhauses), einem Stall, einem Maistrockner, einer Futtermittelfabrik, die an einen Schweinestall angrenzt, und einem Geburtsstall.
Grundbesitz:
: An das Bauernhaus angrenzend, ca. 22ha Land, das um die Gebäude herum verteilt ist.
Aufgaben und Herausforderungen der Safer in Bezug auf diese Immobilie - Dynamisierung der Land- und Forstwirtschaft
: La fattoria comprende: una casa di abitazione adiacente ad un grande fienile (vedi descrizione dell'abitazione), una stalla per le mucche, un essiccatoio per il mais, un mangimificio adiacente ad una porcilaia e una porcilaia per il parto.
Terreno:
Adiacente alla fattoria, circa 22 ettari di terreno si estendono intorno agli edifici.
La missione e le sfide di Safer per questa proprietà - Rafforzare l'agricoltura e la silvicoltura
: De boerderij bestaat uit: een woonhuis annex grote schuur (zie beschrijving woonhuis), een koeienstal, een maïsdrogerij, een voermolen annex varkensstal en een kraamstal.
Land:
Grenzend aan de boerderij, ongeveer 22ha land verspreid rond de gebouwen.
De missie en de uitdagingen van Safer voor dit eigendom - De land- en bosbouw stimuleren
