: L'habitation d'environ 130 m² sur deux niveaux est construite en pierre, et couverte en tuiles (la toiture à environ 5 ans). Les huisseries récentes sont en double vitrage, des travaux de rénovation ont été réalisés récemment.
La maison est alimentée en eau du réseau, une alimentation en eau source est envisageable. Chauffage central au fuel, complété par un poêle à bois.
Exploitation :
: Les bâtiments se composent de granges traditionnelles en pierres, de hangars, et d'un bâtiment construit en 2017 en ossature bois.
Foncier :
: Le foncier est bien groupé autour des bâtiments, il est séparé par la route d'accès communale (très peu de traffic). Il a une surface d'environ 50ha70 avec une SAU d'environ 43ha65.
Les DPB sont compris, la propriété est située en zone Montagne. L'Altitude est d'environ environ 550 m. Le secteur est vallonné. Eléments complémentaires: Tous types de projets d'élevages peuvent être envisagés.
Mission et enjeux Safer sur ce bien - Accompagner le développement local - Dynamiser l'agriculture et la forêt
: The property, measuring approximately 130 m² over two storeys, is built of stone and has a tiled roof (the roof is approximately 5 years old). The window and door frames are new and double-glazed; renovation work has been carried out recently.
The house is connected to the mains water supply, though a spring water supply is a possibility. Oil-fired central heating, supplemented by a wood-burning stove.
Farm:
: The outbuildings consist of traditional stone barns, sheds, and a timber-framed building constructed in 2017.
Land:
: The land is well grouped around the buildings and is separated by the local access road (very little traffic). It covers an area of approximately 50.70 ha with an UAA of approximately 43.65 ha.
The DPB payments are included; the property is situated in a mountain zone. The altitude is approximately 550 m. The area is hilly. Additional information: All types of livestock farming projects can be considered.
Safer’s mission and objectives for this property - Supporting local development - Revitalising agriculture and forestry
: La vivienda, de unos 130 m² distribuidos en dos plantas, está construida en piedra y tiene tejado de tejas (el tejado tiene unos 5 años). Los marcos de las ventanas son recientes y cuentan con doble acristalamiento; se han realizado obras de renovación recientemente.
La vivienda dispone de agua corriente; existe la posibilidad de conectarse a un manantial. Calefacción central de gasóleo, complementada con una estufa de leña.
Explotación:
: Los edificios constan de graneros tradicionales de piedra, naves y un edificio construido en 2017 con estructura de madera.
Terreno:
: Los terrenos están bien agrupados alrededor de los edificios y están separados por la carretera municipal de acceso (con muy poco tráfico). Tienen una superficie de aproximadamente 50,70 ha, con una superficie útil agrícola (SAU) de unas 43,65 ha.
Se incluyen las ayudas directas a la producción (DPB); la propiedad se encuentra en zona de montaña. La altitud es de unos 550 m. La zona es accidentada. Información adicional: Se pueden plantear todo tipo de proyectos ganaderos.
Misión y retos de Safer en relación con este inmueble - Impulsar el desarrollo local - Dinamizar la agricultura y la silvicultura
: Das ca. 130 m² große, zweistöckige Haus ist aus Stein gebaut und mit Dachziegeln gedeckt (das Dach ist ca. 5 Jahre alt). Die neuen Fensterrahmen sind doppelt verglast; kürzlich wurden Renovierungsarbeiten durchgeführt.
Das Haus wird aus dem öffentlichen Wassernetz versorgt, eine Quelle als Wasserquelle ist denkbar. Ölzentralheizung, ergänzt durch einen Holzofen.
Betrieb:
: Die Gebäude bestehen aus traditionellen Scheunen aus Stein, Schuppen und einem 2017 errichteten Gebäude in Holzrahmenbauweise.
Grundstück:
: Das Grundstück ist gut um die Gebäude herum gruppiert und wird durch die kommunale Zufahrtsstraße (sehr wenig Verkehr) getrennt. Es hat eine Fläche von ca. 50,70 ha mit einer landwirtschaftlichen Nutzfläche von ca. 43,65 ha.
Die DPB sind enthalten, das Anwesen liegt in einer Bergzone. Die Höhe beträgt etwa 550 m. Das Gebiet ist hügelig. Weitere Informationen: Alle Arten von Viehzuchtprojekten können in Betracht gezogen werden.
Auftrag und Ziele von Safer in Bezug auf diese Immobilie - Förderung der lokalen Entwicklung - Belebung der Land- und Forstwirtschaft
: L'abitazione, di circa 130 m² su due livelli, è costruita in pietra e coperta da tegole (il tetto risale a circa 5 anni fa). Gli infissi, di recente installazione, sono dotati di doppi vetri; sono stati effettuati lavori di ristrutturazione di recente.
La casa è allacciata alla rete idrica, ma è possibile anche un allacciamento a una sorgente. Riscaldamento centralizzato a gasolio, integrato da una stufa a legna.
Azienda agricola:
: Gli edifici sono costituiti da fienili tradizionali in pietra, capannoni e un edificio costruito nel 2017 con struttura in legno.
Terreno:
: Il terreno è ben raggruppato attorno agli edifici ed è separato dalla strada comunale di accesso (traffico molto scarso). Ha una superficie di circa 50,70 ha con una SAU di circa 43,65 ha.
I DPB sono inclusi; la proprietà si trova in zona montana. L’altitudine è di circa 550 m. Il territorio è collinare. Informazioni aggiuntive: È possibile prendere in considerazione qualsiasi tipo di progetto di allevamento.
Missione e obiettivi di Safer relativi a questo immobile - Sostenere lo sviluppo locale - Rilanciare l’agricoltura e la silvicoltura
: De woning van ongeveer 130 m² verdeeld over twee verdiepingen is opgetrokken uit natuursteen en voorzien van dakpannen (het dak is ongeveer 5 jaar oud). De kozijnen zijn recent geplaatst en voorzien van dubbele beglazing; er zijn onlangs renovatiewerkzaamheden uitgevoerd.
Het huis is aangesloten op het leidingwaternet, maar een bronwateraansluiting behoort tot de mogelijkheden. Centrale verwarming op stookolie, aangevuld met een houtkachel.
Bedrijf:
: De bijgebouwen bestaan uit traditionele stenen schuren, loodsen en een in 2017 gebouwd gebouw met houten skeletbouw.
Grond:
: Het terrein ligt mooi gegroepeerd rond de gebouwen en wordt gescheiden door de gemeentelijke toegangsweg (zeer weinig verkeer). Het heeft een oppervlakte van ongeveer 50,70 ha met een landbouwoppervlakte (SAU) van ongeveer 43,65 ha.
De DPB’s zijn inbegrepen; het pand ligt in een berggebied. De hoogte bedraagt ongeveer 550 m. Het gebied is heuvelachtig. Aanvullende informatie: Alle soorten veeteeltprojecten komen in aanmerking.
Missie en doelstellingen van Safer met betrekking tot dit onroerend goed - De lokale ontwikkeling ondersteunen - De landbouw en bosbouw stimuleren
