: Ancien corps de ferme rénové en habitation avec un gîte autonome. L'immeuble se compose de deux ailes avec une partie gîte T4 de 130 m², une partie habitation T5 de 260 m² avec en plus dans la continuité une surface supplémentaire à rénover de 72 m² habitables et 106 m² de combles.
Exploitation :
: Les bâtiments d'exploitation comprennent : - Une stabulation 3 faces de 430 m² avec murs en béton, charpente métallique ainsi que 250m² environ sur dalle béton. - Une grange en bois de 220 m² avec sol brut.
Foncier :
: L'ilot foncier se compose essentiellement de 2 ha de prairies, le tout clôturé, avec 2 accès indépendants pour les bâtiments et la partie maison / gîte.
Mission et enjeux Safer sur ce bien - Accompagner le développement local
? Dans une zone à revitaliser, l'accueil d'une nouvelle famille contribuera au maintien de l'ensemble des services publics et des commerces de ce territoire rural. ? Cette transmission s'inscrit dans l'objectif de participation au développement des territoires ruraux par l'implantation de porteurs d
: A former farmhouse converted into a residence with a self-contained holiday cottage. The property comprises two wings: a 130 m² four-bedroom gîte and a 260 m² five-bedroom residential area, with an additional 72 m² of living space requiring renovation and 106 m² of loft space adjoining it.
Farm:
: The farm buildings comprise: - A 430 m² three-sided cattle shed with concrete walls, a steel frame and approximately 250 m² on a concrete slab. - A 220 m² timber barn with an unfinished floor.
Land:
: The property comprises mainly 2 ha of grassland, fully fenced, with two separate access points for the farm buildings and the house/holiday cottage section.
Safer’s remit and objectives for this property - Supporting local development
? In an area in need of revitalisation, welcoming a new family will help to maintain all public services and local shops in this rural area. ? This sale forms part of our aim to contribute to the development of rural areas by attracting entrepreneurs
: Antigua casa de campo reformada como vivienda con una casa rural independiente. El inmueble consta de dos alas: una parte destinada a casa rural de 4 habitaciones (T4) con 130 m² y otra parte destinada a vivienda de 5 habitaciones (T5) con 260 m², a la que se suma, en la misma línea, una superficie adicional por renovar de 72 m² habitables y 106 m² de buhardilla.
Explotación:
: Los edificios de explotación incluyen: - Un establo de tres lados de 430 m² con muros de hormigón, estructura metálica y unos 250 m² sobre losa de hormigón. - Un granero de madera de 220 m² con suelo sin revestir.
Terreno:
: La parcela se compone esencialmente de 2 ha de praderas, todo ello vallado, con dos accesos independientes para los edificios y la zona de vivienda/alojamiento rural.
Misión y retos de Safer en relación con este inmueble - ¿Apoyar el desarrollo local
? En una zona que necesita revitalizarse, la llegada de una nueva familia contribuirá al mantenimiento del conjunto de servicios públicos y comercios de este territorio rural. ? Esta venta se inscribe en el objetivo de contribuir al desarrollo de las zonas rurales mediante la implantación de
: Ehemaliges Bauernhaus, das zu einem Wohnhaus mit einer separaten Ferienwohnung umgebaut wurde. Das Anwesen besteht aus zwei Flügeln mit einem 130 m² großen Ferienhaus (4 Zimmer) und einem 260 m² großen Wohnbereich (5 Zimmer), an den sich zudem eine weitere, zu renovierende Fläche von 72 m² Wohnfläche sowie 106 m² Dachboden anschließen.
Landwirtschaftlicher Betrieb:
: Zu den Betriebsgebäuden gehören: – Ein 3-seitiger Stall von 430 m² mit Betonwänden, Stahlkonstruktion sowie ca. 250 m² auf einer Betonplatte. – Eine Holzscheune von 220 m² mit unbehandeltem Boden.
Grundstück:
: Das Grundstück besteht im Wesentlichen aus 2 ha Wiesen, die vollständig eingezäunt sind, mit zwei separaten Zufahrten zu den Gebäuden und dem Wohn-/Ferienhausbereich.
Auftrag und Herausforderungen von Safer bei dieser Immobilie – Förderung der lokalen Entwicklung
? In einem sanierungsbedürftigen Gebiet wird die Ansiedlung einer neuen Familie dazu beitragen, alle öffentlichen Dienstleistungen und Geschäfte in diesem ländlichen Gebiet aufrechtzuerhalten. ? Diese Übertragung steht im Einklang mit dem Ziel, durch die Ansiedlung von Projektträgern zur Entwicklung ländlicher Gebiete beizutrag
: Antico casale ristrutturato e trasformato in abitazione con un alloggio indipendente. L'immobile è composto da due ali: una parte adibita a alloggio T4 di 130 m², una parte adibita ad abitazione T5 di 260 m² con, in continuità, una superficie aggiuntiva da ristrutturare di 72 m² abitabili e 106 m² di sottotetto.
Azienda agricola:
: Gli edifici agricoli comprendono: - Una stalla a 3 lati di 430 m² con muri in calcestruzzo, struttura metallica e circa 250 m² su soletta in calcestruzzo. - Un fienile in legno di 220 m² con pavimento grezzo.
Terreno:
: Il complesso fondiario è costituito essenzialmente da 2 ha di prati, interamente recintati, con 2 accessi indipendenti per gli edifici e la parte adibita ad abitazione/alloggio.
Missione e sfide di Safer relative a questo immobile - Sostenere lo sviluppo locale
? In un’area da rivitalizzare, l’accoglienza di una nuova famiglia contribuirà al mantenimento dell’insieme dei servizi pubblici e delle attività commerciali di questo territorio rurale. ? Questa cessione si inserisce nell’obiettivo di contribuire allo sviluppo dei territori rurali attraverso l’insediamento di
: Oude boerderij, gerenoveerd tot woonhuis met een zelfstandige gîte. Het pand bestaat uit twee vleugels met een gîte met 4 kamers (T4) van 130 m², een woongedeelte met 5 kamers (T5) van 260 m² en daarnaast een aan te bouwen ruimte van 72 m² woonoppervlak en 106 m² zolderruimte.
Bedrijf:
: De bedrijfsgebouwen omvatten: - Een staldak met drie zijwanden van 430 m² met betonnen muren, een metalen dakconstructie en ongeveer 250 m² op een betonnen vloerplaat. - Een houten schuur van 220 m² met een ruwe vloer.
Grondstuk:
: Het perceel bestaat voornamelijk uit 2 ha weilanden, geheel omheind, met 2 afzonderlijke toegangen voor de gebouwen en het gedeelte met het woonhuis/de gîte.
Opdracht en uitdagingen van Safer met betrekking tot dit onroerend goed - De lokale ontwikkeling ondersteunen
? In een gebied dat nieuw leven moet worden ingeblazen, zal de komst van een nieuw gezin bijdragen aan het behoud van alle openbare diensten en winkels in dit landelijke gebied. ? Deze overdracht past in het streven om bij te dragen aan de ontwikkeling van landelijke gebieden door het aantrekken van initiatiefnemers
