: Une habitation en pierre couverte en ardoises, élevée en partie sur cave, elle a une surface habitable d'environ 120 m² compris le grenier. Prévoir des travaux de remises aux normes et de rafraichissements. Elle est connectée à l'eau et l'électricité. Pas de système de chauffage.
Une ancienne habitation construite en pierre et couverte en ardoises, à rénover entièrement d'environ 52 m² au sol.
Exploitation :
: Les bâtiments se composent d'une grange Auvergnate, construite en pierre et couverte en ardoises, de deux fours à pain dont un à restaurer entièrement, et diverses dépendances.
Foncier :
: Le foncier est réparti en trois îlots groupés pour une surface d'environ 2 ha40, en nature de prés et bois, présence d'un ruisseau. Altitude environ 496 m. La propriété est en zone A et N du PLU. Eléments complémentaires: La transmission de ce bien doit répondre à des enjeux territoriaux de développement local par l'apport de nouveaux résidents et/ou le développement d'une activité économiques et/ou touristiques.
Ce bien est situé dans un secteur touristique, et de pleine nature, non loin du Massif des Monédières.
: A stone dwelling with a slate roof, built partly over a cellar, with approx. 120 m² of living space including the attic. Work is required to bring it up to standard and refresh it. It is connected to mains water and electricity. No heating system.
A former stone-built, slate-roofed dwelling in need of complete renovation, with a floor surface area of approx. 52 m².
Farming:
: The buildings comprise a stone-built, slate-roofed Auvergne barn, with two bread ovens, one of which needs to be completely restored, and various outbuildings.
Land:
The land is divided into three grouped blocks covering a surface area of approx. 2 ha40 of meadows and woods, with a stream running through. Altitude approx. 496 m. The property is in zones A and N of the PLU. Additional information: The transfer of this property must meet local development needs by bringing in new residents and/or developing an economic and/or tourist activity.
This property is located in a tourist and nature area, not far from the Massif des Monédières.
: Vivienda de piedra con tejado de pizarra, construida en parte sobre un sótano, con aprox. 120 m² de superficie habitable incluido el desván. Necesita obras de acondicionamiento y renovación. Está conectada a la red de agua y electricidad. No dispone de calefacción.
Antigua casa de piedra con tejado de pizarra que necesita una renovación completa, con una superficie útil de unos 52 m².
Explotación agrícola:
: Los edificios comprenden un granero de Auvernia de piedra y tejado de pizarra, con dos hornos de pan, uno de los cuales necesita una restauración completa, y varias dependencias.
Terreno:
El terreno está dividido en tres bloques agrupados que cubren una superficie de aprox. 2 ha40 de prados y bosques, atravesados por un arroyo. Altitud aprox. 496 m. La propiedad se encuentra en las zonas A y N del PLU. Información complementaria: La cesión de esta propiedad debe responder a las necesidades de desarrollo local mediante la llegada de nuevos residentes y/o el desarrollo de una actividad económica y/o turística.
Esta propiedad se encuentra en una zona turística y natural, no lejos del Macizo de los Monédières.
: Ein Wohnhaus aus Stein mit Schieferdach, teilweise unterkellert, hat eine Wohnfläche von ca. 120 m² einschließlich des Dachbodens. Es muss renoviert und aufgefrischt werden. Es ist an die Wasser- und Stromversorgung angeschlossen. Kein Heizsystem.
Ein altes Wohnhaus aus Stein mit Schieferdach, das komplett renoviert werden muss, ca. 52 m² Grundfläche.
Betrieb:
: Die Gebäude bestehen aus einer Scheune im Stil der Auvergne, die aus Stein gebaut und mit Schiefer gedeckt ist, zwei Brotöfen, von denen einer vollständig restauriert werden muss, und verschiedenen Nebengebäuden.
Grund und Boden:
: Der Grundbesitz ist in drei gruppierte Inseln mit einer Fläche von ca. 2 ha40 aufgeteilt, in Natur von Wiesen und Wäldern, Vorhandensein eines Baches. Höhenlage ca. 496 m. Das Grundstück befindet sich in den PLU-Zonen A und N. Zusätzliche Informationen: Die Übertragung dieser Immobilie muss den territorialen Herausforderungen der lokalen Entwicklung durch die Ansiedlung neuer Bewohner und/oder die Entwicklung einer wirtschaftlichen und/oder touristischen Aktivität entsprechen.
Diese Immobilie befindet sich in einem touristischen Sektor und in der freien Natur, nicht weit vom Massif des Monédières entfernt.
: Abitazione in pietra con tetto in ardesia, costruita in parte su una cantina, con circa 120 m² di superficie abitabile compreso il sottotetto. Sono necessari lavori di messa a norma e di ristrutturazione. È collegata alla rete idrica ed elettrica. Non dispone di impianto di riscaldamento.
Antica abitazione in pietra, con tetto in ardesia, da ristrutturare completamente, con una superficie calpestabile di circa 52 m².
Azienda agricola:
: Gli edifici comprendono un fienile in pietra con tetto in ardesia dell'Alvernia, con due forni per il pane, uno dei quali deve essere completamente ristrutturato, e vari annessi.
Terreno:
Il terreno è suddiviso in tre blocchi raggruppati che coprono una superficie di circa 2 ha40 di prati e boschi, con un ruscello che scorre. Altitudine circa 496 m. La proprietà si trova nelle zone A e N del PLU. Informazioni aggiuntive: Il trasferimento di questa proprietà deve rispondere alle esigenze di sviluppo locale attraverso l'inserimento di nuovi residenti e/o lo sviluppo di un'attività economica e/o turistica.
Questa proprietà si trova in un'area turistica e naturalistica, non lontana dal Massiccio delle Monédières.
: Een natuurstenen woning met een leien dak, deels gebouwd boven een kelder, met ongeveer 120 m² woonruimte inclusief zolder. Er zijn werkzaamheden nodig om het op niveau te brengen en op te frissen. Het is aangesloten op water en elektriciteit. Geen verwarming.
Een voormalige stenen woning met leien dak die volledig gerenoveerd moet worden, met een vloeroppervlak van ongeveer 52 m².
Landbouw:
: De gebouwen bestaan uit een natuurstenen schuur met leien dak uit de Auvergne, met twee broodovens, waarvan er één volledig gerestaureerd dient te worden, en diverse bijgebouwen.
Terrein:
Het terrein is verdeeld in drie gegroepeerde blokken met een oppervlakte van ca. 2 ha40 weiland en bos, waar een beekje doorheen stroomt. Hoogte ca. 496 m. Het object ligt in zone A en N van het PLU. Aanvullende informatie: De overdracht van dit object moet voldoen aan de lokale ontwikkelingsbehoeften door nieuwe bewoners aan te trekken en/of een economische en/of toeristische activiteit te ontwikkelen.
Dit object ligt in een toeristisch en natuurgebied, niet ver van het Massif des Monédières.
