: Maison bourgeoise du XIXe sur trois niveaux totalisant 228m² de surface habitable. Le rez-de-jardin se compose d'une grande entrée, un séjour, une salle à manger avec cuisine ouverte, une arrière cuisine, un wc et une salle d'eau. Au premier étage, 4 chambres, une salle de bains et un bureau. Enfin au second et dernier étage, un bureau et deux pièces mansardées sous les combles.
Exploitation :
: Un hangar en pierre de 180m² 5 boxes à chevaux avec la possibilité d'étendre facilement jusqu'à 8 boxes (structure existante: murs et toiture)
Foncier :
: Le foncier se compose de 6,59 ha de prairies allant d'une pente modérée à forte ainsi que de 1,89 ha de bois. Présence d'un ruisseau qui traverse la zone boisée.
Mission et enjeux Safer sur ce bien - Accompagner le développement local
? Dans une zone à revitaliser, l'accueil d'une nouvelle famille contribuera au maintien de l'ensemble des services publics et des commerces de ce territoire rural
: A 19th-century town house on three levels, with a total of 228m² of living space. The ground floor comprises a large entrance hall, a living room, a dining room with an open-plan kitchen, a utility room, a toilet and a shower room. On the first floor, there are four bedrooms, a bathroom and a study. Finally, on the second and top floor, there is a study and two attic rooms.
Farm:
: A 180m² stone barn with 5 horse stalls, with the potential to easily extend to 8 stalls (existing structure: walls and roof)
Land:
: The land comprises 6.59 ha of grassland ranging from a moderate to steep slope, as well as 1.89 ha of woodland. A stream runs through the wooded area.
Safer’s role and challenges regarding this property - Supporting local development
? In an area undergoing regeneration, welcoming a new family will help to maintain all public services and local shops in this rural area
Casa burguesa del siglo XIX distribuida en tres plantas, con una superficie habitable total de 228 m². La planta baja, a nivel del jardín, consta de un amplio recibidor, un salón, un comedor con cocina abierta, una despensa, un aseo y un cuarto de baño. En la primera planta, hay 4 dormitorios, un cuarto de baño y un despacho. Por último, en la segunda y última planta, hay un despacho y dos habitaciones abuhardilladas en el ático.
Explotación:
: Un cobertizo de piedra de 180 m² con 5 boxes para caballos, con la posibilidad de ampliar fácilmente hasta 8 boxes (estructura existente: paredes y tejado)
Terreno:
: El terreno consta de 6,59 ha de praderas con pendientes que van de moderadas a pronunciadas, así como de 1,89 ha de bosque. Hay un arroyo que atraviesa la zona boscosa.
Misión y retos de Safer en relación con esta propiedad - Impulsar el desarrollo local
? En una zona que necesita revitalizarse, la llegada de una nueva familia contribuirá al mantenimiento del conjunto de servicios públicos y comercios de este territorio rural
: Bürgerhaus aus dem 19. Jahrhundert auf drei Ebenen mit einer Gesamtwohnfläche von 228 m². Das Erdgeschoss besteht aus einem großen Eingangsbereich, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer mit offener Küche, einer Spülküche, einem WC und einem Duschbad. Im ersten Stock befinden sich 4 Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Arbeitszimmer. Im zweiten und obersten Stockwerk schließlich gibt es ein Arbeitszimmer und zwei Mansardenzimmer unter dem Dach.
Betrieb:
: Ein 180 m² großer Steinschuppen mit 5 Pferdeboxen und der Möglichkeit, diese problemlos auf bis zu 8 Boxen zu erweitern (vorhandene Struktur: Wände und Dach)
Grundstück:
: Das Grundstück umfasst 6,59 ha Wiesen mit mäßiger bis starker Neigung sowie 1,89 ha Wald. Ein Bach fließt durch das Waldgebiet.
Auftrag und Herausforderungen von Safer bei dieser Immobilie – Förderung der lokalen Entwicklung
? In einem sanierungsbedürftigen Gebiet trägt die Ansiedlung einer neuen Familie dazu bei, das gesamte Angebot an öffentlichen Dienstleistungen und Geschäften in dieser ländlichen Region aufrechtzuerhalten
Villa borghese del XIX secolo su tre livelli per una superficie abitabile complessiva di 228 m². Il piano terra si compone di un ampio ingresso, un soggiorno, una sala da pranzo con cucina a vista, una dispensa, un WC e un bagno con doccia. Al primo piano, 4 camere da letto, un bagno e uno studio. Infine, al secondo e ultimo piano, uno studio e due stanze mansardate sotto il tetto.
Gestione:
: Un capannone in pietra di 180 m² con 5 box per cavalli, con la possibilità di ampliarlo facilmente fino a 8 box (struttura esistente: muri e tetto)
Terreno:
: Il terreno è composto da 6,59 ha di prati con pendenze da moderate a ripide, oltre a 1,89 ha di bosco. Presenza di un ruscello che attraversa l’area boschiva.
Missione e sfide di Safer relative a questo immobile - Sostenere lo sviluppo locale
? In un’area da rivitalizzare, l’insediamento di una nuova famiglia contribuirà al mantenimento dell’insieme dei servizi pubblici e delle attività commerciali di questo territorio rurale
: 19e-eeuws herenhuis met drie verdiepingen en een totale woonoppervlakte van 228 m². De tuinniveau bestaat uit een ruime hal, een woonkamer, een eetkamer met open keuken, een bijkeuken, een toilet en een badkamer. Op de eerste verdieping bevinden zich 4 slaapkamers, een badkamer en een werkkamer. Tot slot zijn er op de tweede en bovenste verdieping een werkkamer en twee zolderkamers onder het dak.
Exploitatie:
: Een stenen schuur van 180 m² met 5 paardenboxen, die gemakkelijk kan worden uitgebreid tot 8 boxen (bestaande structuur: muren en dak)
Grond:
: Het terrein bestaat uit 6,59 ha weideland met een matige tot steile helling en 1,89 ha bos. Er loopt een beekje door het bosgebied.
Opdracht en uitdagingen van Safer met betrekking tot dit pand - De lokale ontwikkeling ondersteunen
? In een gebied dat nieuw leven moet worden ingeblazen, zal de komst van een nieuw gezin bijdragen aan het behoud van alle openbare voorzieningen en winkels in dit landelijke gebied
