: La propriété comprend une maison d'habitation ainsi que 2 gîtes indépendants. L'ensemble est en pierre, typique de la région, très bien rénové, sans aucune nuisance et situé à part de l'exploitation agricole. La maison principale, habitée par les propriétaires, dispose d'environ 170m2 habitables sur 2 niveaux dont 4 chambres. Le 1er gîte, d'environ 130m2, propose 3 chambres, chacune avec salle d'eau. Le 2ème gîte, rénové également, se situe dans un ancien pigeonnier en pierre. Il propose 4 chambres et 3 salles d'eau sur 3 niveaux. Les 2 gîtes ont leur propre accès, sans vis à vis, et profitent chacun d'une piscine dédiée.
Exploitation :
: Les bâtiments d'exploitation sont situés derrière la partie habitée, avec accès direct mais sans vis à vis. Ils comprennent 2 stabulations pour bovins, un hangar de stockage de fourrage, et 2 bâtiments servant d'atelier et abri pour le matériel. Il est possible de démonter une partie des bâtis si besoin.
Foncier :
: Le foncier est d'environ 12ha d'un seul tenant, en prairie permanente et temporaire, clôturé, dont une parcelle est située en bord de rivière. Eléments complémentaires: Cette propriété serait idéale pour développer un projet équestre et touristique.
Mission et enjeux Safer sur ce bien - Accompagner le développement local - Dynamiser l'agriculture et la forêt
: The property comprises a dwelling house as well as 2 independent gîtes. The property is made of stone, typical of the region, very well renovated, without any nuisance and located apart from the farm. The main house, inhabited by the owners, has around 170m2 of living space on 2 levels, including 4 bedrooms. The 1st gîte, of around 130m2, has 3 bedrooms, each with its own shower room. The 2nd gîte, also renovated, is located in an old stone dovecote. It offers 4 bedrooms and 3 shower rooms on 3 levels. The 2 gîtes have their own access, not overlooked, and each benefits from a dedicated swimming pool.
Farming:
: The farm buildings are located behind the inhabited part, with direct access but not overlooked. They include 2 cattle stalls, a fodder storage shed, and 2 buildings used as a workshop and shelter for equipment. It is possible to dismantle part of the buildings if required.
Land:
: The land is approximately 12ha in one piece, in permanent and temporary grassland, fenced, with one parcel on the river bank. Additional information: This property would be ideal for developing an equestrian and tourism project.
Safer's mission and challenges for this property - Supporting local development - Boosting agriculture and forestry
: La propiedad consta de una casa de vivienda así como de 2 casas rurales independientes. La propiedad es de piedra, típica de la región, muy bien renovada, sin ninguna molestia y situada aparte de la granja. La casa principal, habitada por los propietarios, tiene unos 170m2 de espacio habitable en 2 niveles, incluyendo 4 dormitorios. La 1ª casa rural, de unos 130m2, tiene 3 dormitorios, cada uno con su propio cuarto de ducha. La 2ª casa rural, también renovada, está situada en un antiguo palomar de piedra. Dispone de 4 habitaciones y 3 cuartos de ducha en 3 niveles. Las 2 casas rurales tienen su propio acceso, sin vecinos, y cada una se beneficia de una piscina dedicada.
Granja:
: Los edificios de la granja se encuentran detrás de la parte habitada, con acceso directo pero sin vistas. Incluyen 2 establos, un cobertizo de almacenamiento de forraje, y 2 edificios utilizados como taller y refugio para el equipo. Es posible desmontar parte de los edificios si es necesario.
Terreno:
: El terreno es de aproximadamente 12ha en una sola pieza, en praderas permanentes y temporales, cercadas, con una parcela en la orilla del río. Información adicional: Esta propiedad sería ideal para desarrollar un proyecto ecuestre y turístico.
Misión y retos de Safer para esta propiedad - Apoyar el desarrollo local - Impulsar la agricultura y la silvicultura
: Das Anwesen umfasst ein Wohnhaus sowie zwei unabhängige Gîtes. Der Komplex ist aus Stein, typisch für die Region, sehr gut renoviert, ohne jegliche Belästigung und liegt getrennt vom landwirtschaftlichen Betrieb. Das Haupthaus, das von den Eigentümern bewohnt wird, verfügt über ca. 170m2 Wohnfläche auf 2 Ebenen, davon 4 Schlafzimmer. Die erste Gîte, ca. 130m2, bietet 3 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. Die zweite Gîte, ebenfalls renoviert, befindet sich in einem alten Taubenschlag aus Stein. Es bietet 4 Schlafzimmer und 3 Badezimmer auf 3 Ebenen. Die beiden Gîtes haben einen eigenen, nicht einsehbaren Zugang und profitieren jeweils von einem eigenen Pool.
Betrieb:
: Die Betriebsgebäude befinden sich hinter dem bewohnten Teil, mit direktem Zugang, aber ohne Einsicht. Sie umfassen 2 Ställe für Rinder, einen Schuppen zur Lagerung von Futter und 2 Gebäude, die als Werkstatt und Unterstand für die Geräte dienen. Es ist möglich, einen Teil der Gestelle bei Bedarf zu demontieren.
Grund und Boden:
: Das Grundstück ist ca. 12 ha groß, besteht aus Dauer- und Wechselwiesen, ist eingezäunt und eine Parzelle liegt am Flussufer. Zusätzliche Informationen: Dieses Anwesen wäre ideal, um ein Reit- und Tourismusprojekt zu entwickeln.
Aufgaben und Herausforderungen der Safer in Bezug auf diese Immobilie - Begleitung der lokalen Entwicklung - Dynamisierung der Land- und Forstwirtschaft
: La proprietà comprende una casa di abitazione e 2 gîtes indipendenti. La proprietà è in pietra, tipica della regione, molto ben ristrutturata, senza alcun disturbo e situata a parte della fattoria. La casa principale, abitata dai proprietari, dispone di circa 170 m2 di spazio abitativo su 2 livelli, comprese 4 camere da letto. La prima gîte, di circa 130 m2, dispone di 3 camere da letto, ognuna con il proprio bagno con doccia. La seconda gîte, anch'essa ristrutturata, si trova in un'antica colombaia in pietra. Dispone di 4 camere da letto e 3 bagni con doccia su 3 livelli. I due alloggi hanno un accesso indipendente, non sono sovrastati, e ciascuno beneficia di una piscina dedicata.
Agricoltura:
: I fabbricati agricoli si trovano dietro la parte abitata, con accesso diretto ma non affacciato. Comprendono 2 stalle per il bestiame, una rimessa per il foraggio e 2 edifici utilizzati come officina e ricovero per le attrezzature. È possibile smantellare parte degli edifici se necessario.
Terreno:
: Il terreno è di circa 12ha in un unico pezzo, in prato permanente e temporaneo, recintato, con un appezzamento sulla riva del fiume. Informazioni aggiuntive: Questa proprietà sarebbe ideale per sviluppare un progetto equestre e turistico.
La missione e le sfide di Safer per questa proprietà - Sostenere lo sviluppo locale - Promuovere l'agricoltura e la silvicoltura
: Het landgoed bestaat uit een woonhuis en 2 onafhankelijke gîtes. Het pand is gemaakt van natuursteen, typisch voor de regio, zeer goed gerenoveerd, zonder overlast en apart gelegen van de boerderij. Het hoofdhuis, bewoond door de eigenaren, heeft ongeveer 170m2 woonruimte op 2 niveaus, inclusief 4 slaapkamers. De 1e gîte, van ongeveer 130m2, heeft 3 slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte. De 2e gîte, ook gerenoveerd, is gevestigd in een oude stenen duiventil. Het biedt 4 slaapkamers en 3 badkamers op 3 niveaus. De 2 gîtes hebben een eigen toegang, zonder inkijk, en hebben elk een eigen zwembad.
Landbouw:
: De boerderijgebouwen bevinden zich achter het bewoonde deel, met directe toegang maar zonder inkijk. Ze omvatten 2 stallen voor vee, een schuur voor de opslag van veevoeder en 2 gebouwen die gebruikt worden als werkplaats en onderdak voor materiaal. Het is mogelijk om een deel van de gebouwen te ontmantelen indien nodig.
Perceel:
: Het land is ongeveer 12ha in één stuk, in permanent en tijdelijk grasland, omheind, met één perceel aan de rivieroever. Aanvullende informatie: Dit landgoed zou ideaal zijn voor het ontwikkelen van een hippisch en toeristisch project.
Missie en uitdagingen van Safer voor dit eigendom - Lokale ontwikkeling ondersteunen - Land- en bosbouw stimuleren
