: La maison principale datant de 1871, a été rénovée en 2002, elle a une surface habitable d'environ 200 m². Chauffage central gaz, les huisseries sont en double vitrage PVC. La partie principale est en pierre, et un agrandissement sur l'arrière (buanderie/chaufferie) a été construit.
A proximité de la maison principale, une ancienne maison de vacances d'environ 50 m² habitables.
A l'écart de la maison principale deux anciens gîtes d'environ 90 m² et 75 m² habitables, à rafraichir et à remettre aux normes.
Exploitation :
: Les dépendances se composent :
A proximité de la maison principale d'une dépendance en pierre servant de remise ou salle de jeux, d'une grange de type 'Auvergnate', d'un hangar, et d'une écurie.
Foncier :
: La surface de la propriété est d'environ 4,55 ha, incluant l'emprise au sol des différents bâtis. Altitude d'environ 760 m.
Mission et enjeux Safer sur ce bien - Dynamiser l'agriculture et la forêt
Il s'agit d'une réorientation d'un bien agricole (maintien et acquisition des terres par des fermiers déjà en place sur une autre partie de la propriété), ce bien est à destination d'un projet en résidence principale avec une activité diversifiante (tourisme rural, apiculture etc.).
: The main house, dating from 1871, was renovated in 2002 and has approx. 200 m² of living space. It has gas-fired central heating and PVC double-glazed windows. The main part is stone, and an extension to the rear (laundry/boiler room) has been built.
Near to the main house, a former holiday home with approx. 50 m² (538 sq ft) of living space.
Away from the main house, two former gîtes with approx. 90 m² (969 sq ft) and 75 m² (752 sq ft) of living space, in need of updating and bringing up to standard.
Farming:
: The outbuildings comprise:
Close to the main house, a stone outbuilding used as a shed or games room, an Auvergne-style barn, a shed and a stable.
Land:
: The surface area of the property is approx. 4.55 ha, including the footprint of the various buildings. Altitude: approx. 760 m.
Safer's mission and challenges for this property - Boost agriculture and forestry
This is a reorientation of an agricultural property (maintenance and acquisition of land by farmers already in place on another part of the property), this property is intended for a project as a main residence with a diversifying activity (rural tourism, beekeeping, etc.).
: La casa principal, que data de 1871, fue renovada en 2002 y tiene aproximadamente 200 m² de espacio habitable. Dispone de calefacción central de gas y ventanas de PVC con doble acristalamiento. La parte principal es de piedra, y se ha construido una extensión en la parte trasera (lavandería / sala de calderas).
Cerca de la casa principal, una antigua casa de vacaciones con aprox. 50 m² de espacio habitable.
Lejos de la casa principal, dos antiguas casas rurales con aprox. 90 m² y 75 m² de espacio habitable, con necesidad de actualización y puesta al día.
Explotación agrícola:
: Las dependencias comprenden:
Cerca de la casa principal, una dependencia de piedra utilizada como cobertizo o sala de juegos, un granero de estilo Auvernia, un cobertizo y un establo.
Terreno:
: La superficie de la propiedad es de aprox. 4,55 ha, incluyendo la huella de los distintos edificios. Altitud: unos 760 m.
Misión y retos de Safer para esta propiedad - Impulsar la agricultura y la silvicultura
Se trata de una reorientación de una propiedad agrícola (mantenimiento y adquisición de tierras por agricultores ya implantados en otra parte de la propiedad), esta propiedad está destinada a un proyecto como residencia principal con una actividad diversificadora (turismo rural, apicultura, etc.).
: Das Haupthaus aus dem Jahr 1871 wurde 2002 renoviert und hat eine Wohnfläche von ca. 200 m². Gaszentralheizung, die Fensterrahmen sind aus PVC-Doppelverglasung. Der Hauptteil ist aus Stein, und auf der Rückseite wurde ein Anbau (Waschküche/Heizraum) errichtet.
In der Nähe des Haupthauses befindet sich ein ehemaliges Ferienhaus mit einer Wohnfläche von ca. 50 m².
Abseits des Haupthauses befinden sich zwei ehemalige Gîtes mit einer Wohnfläche von ca. 90 m² und 75 m², die aufgefrischt und auf den neuesten Stand gebracht werden müssen.
Betrieb:
: Die Nebengebäude bestehen aus:
In der Nähe des Haupthauses befinden sich ein Nebengebäude aus Stein, das als Schuppen oder Spielzimmer dient, eine Scheune vom Typ 'Auvergnate', ein Schuppen und ein Stall.
Grundbesitz:
: Die Fläche des Grundstücks beträgt ca. 4,55 ha, einschließlich der Grundfläche der verschiedenen Gebäude. Höhenlage ca. 760 m.
Aufgaben und Herausforderungen Safer auf diesem Gut - Dynamisierung der Land- und Forstwirtschaft
Es handelt sich um eine Neuausrichtung eines landwirtschaftlichen Gutes (Erhalt und Erwerb des Landes durch Pächter, die bereits auf einem anderen Teil des Gutes tätig sind), dieses Gut ist für ein Projekt als Hauptwohnsitz mit einer diversifizierenden Aktivität (ländlicher Tourismus, Bienenzucht etc.) bestimmt.
: La casa principale, risalente al 1871, è stata ristrutturata nel 2002 e dispone di circa 200 m² di superficie abitabile. È dotata di riscaldamento centrale a gas e finestre in PVC con doppi vetri. La parte principale è in pietra ed è stata costruita un'estensione sul retro (lavanderia/locale caldaia).
Vicino alla casa principale, un'ex casa per le vacanze con circa 50 m² di spazio abitabile.
Lontano dalla casa principale, due ex gîtes con circa 90 m² e 75 m² di spazio abitabile, che necessitano di aggiornamento e messa a norma.
Azienda agricola:
: Gli annessi comprendono:
Vicino alla casa principale, un annesso in pietra utilizzato come capannone o sala giochi, un fienile in stile alverniate, un capannone e una stalla.
Terreno:
: La superficie della proprietà è di circa 4,55 ettari, compresa l'impronta dei vari edifici. Altitudine: circa 760 m.
Missione e sfide di Safer per questa proprietà - Potenziamento dell'agricoltura e della silvicoltura
Si tratta di un riorientamento di una proprietà agricola (mantenimento e acquisizione di terreni da parte di agricoltori già presenti su un'altra parte della proprietà), questa proprietà è destinata a un progetto di residenza principale con un'attività di diversificazione (turismo rurale, apicoltura, ecc.).
: Het hoofdhuis, daterend uit 1871, is gerenoveerd in 2002 en heeft ongeveer 200 m² woonoppervlak. Het heeft centrale verwarming op gas en PVC ramen met dubbele beglazing. Het grootste deel is van natuursteen en er is een aanbouw aan de achterzijde (wasruimte/ketelhuis) gebouwd.
Vlakbij het hoofdhuis, een voormalig vakantiehuis met ongeveer 50 m² woonruimte.
Weg van het hoofdhuis, twee voormalige gîtes met ongeveer 90 m² en 75 m² woonruimte, die moeten worden bijgewerkt en op niveau gebracht.
Landbouw:
: De bijgebouwen bestaan uit:
Dichtbij het hoofdhuis, een stenen bijgebouw gebruikt als schuur of speelkamer, een schuur in Auvergne stijl, een schuur en een stal.
Terrein:
: De oppervlakte van het terrein is ongeveer 4,55 ha, inclusief de footprint van de verschillende gebouwen. Hoogte: ongeveer 760 m.
De missie en uitdagingen van Safer voor dit onroerend goed - Boost land- en bosbouw
Dit is een heroriëntatie van een agrarisch onroerend goed (onderhoud en aankoop van land door boeren die al op een ander deel van het onroerend goed aanwezig zijn), dit onroerend goed is bedoeld voor een project als hoofdverblijf met een diversifiërende activiteit (plattelandstoerisme, bijenteelt, etc.).
