: Propriété agricole, située au coeur d'une zone naturelle, sur 3 ha 80 de foncier.
L'habitation, une ancienne ferme, d'environ 145 m² et sa grange sont à rénover dans leur totalité. De nombreux travaux de réhabilitation seront nécessaires et un raccordement au tout à l'égout est à prévoir. Les parcelles actuellement enfrichées nécessiteront aussi de l'attention.
Mission et enjeux Safer sur ce bien - Participer à la protection de l'environnement
: Agricultural property, situated in the heart of a natural area, on 3 ha 80 of land.
The dwelling, a former farmhouse, of approximately 145 m² and its barn are to be renovated in their entirety. A great deal of renovation work will be required and a connection to the mains drainage system is to be planned. The plots of land that are currently uncultivated will also require attention.
Safer mission and issues for this property - Helping to protect the environment
: Propiedad agrícola, situada en el corazón de un paraje natural, en un terreno de 3 ha 80. La vivienda, una antigua granja, de unos 145 m² y su granero van a ser renovados en su totalidad. Serán necesarias numerosas obras de renovación y se prevé la conexión a la red de alcantarillado. Las parcelas que actualmente están sin cultivar también requerirán atención.
: Landwirtschaftliches Anwesen inmitten eines Naturgebietes auf 3 ha 80 Land.
Das Wohnhaus, ein ehemaliger Bauernhof, mit ca. 145 m² und seine Scheune müssen vollständig renoviert werden. Es sind zahlreiche Sanierungsarbeiten erforderlich und ein Anschluss an die Kanalisation muss vorgesehen werden. Die derzeit verödeten Parzellen erfordern ebenfalls Aufmerksamkeit.
Aufgaben und Herausforderungen der Safer in Bezug auf diese Immobilie - Beteiligung am Umweltschutz
: Proprietà agricola, situata nel cuore di un'area naturale, su un terreno di 3 ha 80. L'abitazione, un'ex casa colonica di circa 145 m², e il suo fienile devono essere interamente ristrutturati. Saranno necessari numerosi lavori di ristrutturazione e sarà previsto un allacciamento alla rete fognaria. Anche gli appezzamenti di terreno attualmente incolti richiederanno attenzione.
: Agrarisch onroerend goed, gelegen in het hart van een natuurgebied, op een terrein van 3 ha 80. De woning, een voormalige boerderij, van ongeveer 145 m² en de bijbehorende schuur moeten in hun geheel gerenoveerd worden. Er zijn veel renovatiewerkzaamheden nodig en er is een aansluiting op het rioleringssysteem gepland. De percelen die momenteel onbebouwd zijn, moeten ook aandacht krijgen.
