Gentil poney avec juste le sang qu il faut 

bien manipulé en main, travail en main (marcher sur une bâche etc ..)

accepte le cavalier aux 3 allures 

à déjà vu quelques barres en liberté, se montre franc

peut vivre aussi bien à l année au pré comme en pré/box. Gentil avec ses congeneres 

Nice pony with just the right amount of blood

well handled in hand, work in hand (walking on a tarpaulin etc ..)

accepts the rider at 3 paces

has already seen a few bars in freedom, is frank

can live in the meadow as well as in a meadow/box. Friendly with his offspring.

Bonito pony con la cantidad justa de sangre

bien manejado en mano, trabajo en mano (caminando sobre una lona etc ..)

acepta al jinete a los 3 pasos

ya ha visto algunas barras en libertad, es franco

puede vivir tanto en el prado como en un prado/box. Amigable con sus crías.

Nettes Pony mit genau dem Blut, das es braucht

gut an der Hand zu handhaben, Arbeit an der Hand (auf einer Plane laufen etc. ..)

akzeptiert den Reiter in allen drei Gangarten

hat schon einige Stangen im Freilauf gesehen, zeigt sich ehrlich

kann sowohl das ganze Jahr auf der Weide als auch in der Box leben. Freundlich zu seinen Artgenossen

Bel pony con la giusta quantità di sangue

ben gestito in mano, lavoro in mano (camminata su un telone ecc..)

accetta il cavaliere a 3 passi

ha già visto qualche barra in libertà, è franco

può vivere sia nel prato che in un prato/box. Amichevole con la sua prole.

Mooie pony met precies de juiste hoeveelheid bloed

goed in de hand, werk aan de hand (lopen op een dekzeil etc ..)

accepteert de ruiter op 3 passen

heeft al een paar balken in vrijheid gezien, is openhartig

kan zowel in de wei als in een wei/box leven. Vriendelijk met zijn nakomelingen.