Selle Bruno Delgrange obstacle / mixte
     Modèle Athéna (semi-creux) noire

   Numéro de série : 039611 A 17 1/2 4

​Taille : 17,5 pouces.
​Année : 1996 (Excellente tenue de l'arçon et des cuirs).
​Quartiers : Taille 4 (quartiers longs, idéal cavalier moyen/grand).

Arçon : Standard 30 cm.

​État :        Entièrement révisée
              Aucun défaut structurel 

 . Cuir sain, souple et nourri en profondeur par des soins complets avec des produits de qualité.
. Arçon intact parfaitement symétrique, couteaux, contre-sanglons opérationnels.

Esthétique : qqs défauts superficiels...

 . Rides d'usage sur le siège (cf photos) et sur les matelassures, souples et amortissantes (marque du support de selle sur la gouttière).
. Légère patine de frottement sur siège et passages d'étrivières.
. 3 minimes accrocs superficiels (photos).
. Cuir légèrement ouvert en bordure de quartiers et bas d'un taquet, entretenus pour finition esthetique (cf photos).
​
​Accessoire :
Vendue avec son couvre-selle d'origine.

Prête à monter / annonce visible = selle disponible.

Photos supplémentaires à la demande...

Le prix tient compte des quelques défauts esthétiques énoncés.

Bruno Delgrange jumping / mixed saddle
Athena model (semi-hollow) black

Serial number : 039611 A 17 1/2 4

Size: 17.5 inches.
Year: 1996 (Excellent fit of tree and leathers).
Quarters: Size 4 (long quarters, ideal for medium/large riders).

Tree: Standard 30 cm.

Condition: Fully serviced
No structural defects

. Leather healthy, supple and deeply nourished by complete care with quality products.
. Perfectly symmetrical tree, knives, girth straps operational.

Aesthetics: a few superficial defects...

. Wrinkles from use on the seat (see photos) and on the soft, shock-absorbing padding (mark from the saddle support on the gutter).
. Slight rubbing patina on seat and stirrup leathers.
. 3 small superficial tears (photos).
. Leather slightly open at the edge of the quarters and at the bottom of a cleat, maintained for a cosmetic finish (see photos).

Accessories :
Sold with its original saddle cover.

Ready to fit / visible ad = saddle available.

Additional photos on request...

The price takes into account the few cosmetic defects listed.

Sillín Bruno Delgrange salto / mixto
Modelo Athena (semi-hueco) negro

Número de serie : 039611 A 17 1/2 4

Tamaño: 17,5 pulgadas.
Año: 1996 (Excelente ajuste de arzón y cueros).
Cuartos: Talla 4 (cuartos largos, ideal para jinetes medianos/grandes).

Árbol: Estándar 30 cm.

Estado: Totalmente revisado
Sin defectos estructurales

. Cuero sano, flexible y profundamente nutrido por un cuidado completo con productos de calidad.
. Árbol perfectamente simétrico, cuchillos, cinchas operativas.

Estética: algunos defectos superficiales...

. Arrugas de uso en el asiento (ver fotos) y en el acolchado suave y amortiguador (marca del soporte de la silla en el canalón).
. Ligera pátina de roce en las pieles del asiento y los estribos.
. 3 pequeños desgarros superficiales (fotos).
. Cuero ligeramente abierto en el borde de los cuartos y en la parte inferior de un taco, mantenido para un acabado cosmético (ver fotos).

Accesorios :
Se vende con su funda de sillín original.

Listo para montar / anuncio visible = sillín disponible.

Fotos adicionales a petición...

El precio tiene en cuenta los pocos defectos cosméticos enumerados.

Sattel Bruno Delgrange Hindernis / gemischt
Modell Athena (halbhohl) schwarz

Seriennummer: 039611 A 17 1/2 4.

Größe: 17,5 Zoll.
Jahr: 1996 (Ausgezeichnete Passform des Sattelbaums und des Leders).
Quartiere: Größe 4 (lange Quartiere, ideal für mittelgroße/große Reiter).

Sattelbaum: Standard 30 cm.

Zustand: Vollständig überholt.
Keine strukturellen Mängel

. Gesundes, geschmeidiges und tief genährtes Leder durch umfassende Pflege mit hochwertigen Produkten.
. Intakter, perfekt symmetrischer Sattelbaum, Messer, Gegengurte funktionsfähig.

Ästhetik: einige oberflächliche Mängel ...

. Gebrauchsfalten auf dem Sitz (siehe Fotos) und auf den weichen, stoßdämpfenden Polstern (Abdruck der Sattelstütze auf der Regenrinne).
. Leichte Reibungspatina auf Sitz und Steigbügelriemen.
. 3 minimale, oberflächliche Risse (Fotos).
. Leicht geöffnetes Leder am Rand des Quartiers und an der Unterseite einer Klampe, die für die ästhetische Fertigstellung gepflegt wurden (siehe Fotos).

Zubehör :
Wird mit dem originalen Sattelüberzug verkauft.

Fertig zum Aufsteigen / Anzeige sichtbar = Sattel verfügbar.

Weitere Fotos auf Anfrage...

Der Preis berücksichtigt die wenigen aufgeführten Schönheitsfehler.

Sella Bruno Delgrange per salto/misto
Modello Athena (semi-hollow) nero

Numero di serie: 039611 A 17 1/2 4

Misura: 17,5 pollici.
Anno: 1996 (ottima vestibilità di albero e pelli).
Quartieri: Taglia 4 (quartieri lunghi, ideali per cavalieri medio-grandi).

Albero: Standard 30 cm.

Condizioni: completamente revisionata
Nessun difetto strutturale

. Pelle sana, elastica e profondamente nutrita da una cura completa con prodotti di qualità.
. Albero perfettamente simmetrico, coltelli, sottopancia funzionanti.

Estetica: qualche difetto superficiale...

. Rughe dovute all'uso sulla sella (vedi foto) e sull'imbottitura morbida e ammortizzante (segno del supporto della sella sulla grondaia).
. Leggera patina di sfregamento su sedile e staffe.
. 3 piccoli strappi superficiali (foto).
. Pelle leggermente aperta sul bordo dei quarti e alla base di una tacchetta, mantenuta per una finitura estetica (vedi foto).

Accessori :
Venduta con il suo coprisella originale.

Pronto per il montaggio / annuncio visibile = sella disponibile.

Altre foto su richiesta...

Il prezzo tiene conto dei pochi difetti estetici elencati.

Bruno Delgrange spring/gemengd zadel
Athena model (semi-hol) zwart

Serienummer : 039611 A 17 1/2 4

Maat: 17,5 inch.
Jaar: 1996 (uitstekende pasvorm van boom en leer).
Kwartieren: Maat 4 (lange kwartieren, ideaal voor middelgrote/grote ruiters).

Boom: Standaard 30 cm.

Staat: Volledig onderhouden
Geen structurele gebreken

. Leer gezond, soepel en diep gevoed door volledige verzorging met kwaliteitsproducten.
. Perfect symmetrische boom, messen, singelstoten operationeel.

Esthetiek: een paar oppervlakkige gebreken ...

. Rimpels door gebruik op het zadel (zie foto's) en op de zachte, schokabsorberende vulling (markering van de zadelsteun op de goot).
. Lichte schuurpatina op het zitvlak en de stijgbeugelriemen.
. 3 kleine oppervlakkige scheurtjes (foto's).
. Leer iets open aan de rand van de kwartieren en aan de onderkant van een schoenplaat, onderhouden voor een cosmetische afwerking (zie foto's).

Accessoires :
Verkocht met zijn originele zadelhoes.

Pasklaar / zichtbare advertentie = zadel beschikbaar.

Extra foto's op aanvraag...

Bij de prijs is rekening gehouden met de enkele vermelde cosmetische gebreken.