⚠️À VENDRE⚠️ – Selle Antarès 17,5" – Bon état – Année 2013

Je vends ma selle Antarès taille 17,5 pouces, datant de 2013, en bon état général. Toujours bien entretenue et stockée à l’abri de l’humidité.

Marque : Antarès
Taille : 17,5"
Année : 2013
État : Bon état, quelques traces d’usage normales pour son âge, cuir souple et bien entretenu
Confortable pour le cavalier et le cheval
Idéale pour le saut d’obstacles / le dressage / usage polyvalent .
Disponible pour essai si besoin (selon la localisation).Elle sera bien évidemment lavée avant envoie ou essaie 

Prix : [1200€] si départ rapide , il faut passer par le bon coin dans ce cas là. 
Envoi possible à la charge de l’acheteur ou remise en main propre.

📍[17]
📩 Me contacter pour plus d’infos ou photos supplémentaires !

⚠️FOR SALE⚠️ – Antarès 17.5" saddle – Good condition – Year 2013

I am selling my 17.5-inch Antarès saddle, dating from 2013, in good overall condition. It has always been well looked after and stored away from damp.

Brand: Antarès
Size: 17.5"
Year: 2013
Condition: Good condition, some normal signs of wear for its age, supple and well-maintained leather
Comfortable for both rider and horse
Ideal for show jumping / dressage / all-round use.
Available for a trial if required (depending on location). It will, of course, be washed before dispatch or a trial

Price: [€1,200] if you’re in a hurry; in that case, please use Le Bon Coin.
Postage available at the buyer’s expense or collection in person.

📍[17]
📩 Please contact me for more information or additional photos!

⚠️SE VENDE⚠️ – Silla de montar Antarès de 17,5" – Buen estado – Año 2013

Vendo mi silla de montar Antarès de 17,5 pulgadas, del año 2013, en buen estado general. Siempre bien cuidada y guardada a resguardo de la humedad.

Marca: Antarès
Talla: 17,5"
Año: 2013
Estado: Buen estado, algunos signos normales de uso propios de su antigüedad, cuero flexible y bien conservado
Cómoda tanto para el jinete como para el caballo
Ideal para salto de obstáculos / doma clásica / uso polivalente.
Disponible para probarla si es necesario (dependiendo de la ubicación). Por supuesto, se lavará antes de enviarla o de la prueba

Precio: [1200 €] si se vende rápido; en ese caso, hay que hacerlo a través de «Le Bon Coin».
Se puede enviar a cargo del comprador o entregar en mano.

📍[17]
📩 ¡Ponte en contacto conmigo para obtener más información o fotos adicionales!

⚠️ZU VERKAUFEN⚠️ – Antarès-Sattel 17,5" – Guter Zustand – Baujahr 2013

Ich verkaufe meinen Antarès-Sattel in der Größe 17,5 Zoll aus dem Jahr 2013, der sich in einem guten Gesamtzustand befindet. Er wurde stets gut gepflegt und vor Feuchtigkeit geschützt gelagert.

Marke: Antarès
Größe: 17,5"
Baujahr: 2013
Zustand: Guter Zustand, einige für das Alter normale Gebrauchsspuren, geschmeidiges und gut gepflegtes Leder
Bequem für Reiter und Pferd
Ideal für Springreiten / Dressur / vielseitigen Einsatz.
Kann bei Bedarf anprobiert werden (je nach Standort). Sie wird selbstverständlich vor dem Versand oder der Anprobe gereinigt.

Preis: [1200 €] bei schnellem Verkauf; in diesem Fall muss der Verkauf über „Le Bon Coin“ abgewickelt werden.
Versand auf Kosten des Käufers oder persönliche Übergabe möglich.

📍[17]
📩 Kontaktieren Sie mich für weitere Informationen oder zusätzliche Fotos!

⚠️IN VENDITA⚠️ – Sella Antarès 17,5" – Buono stato – Anno 2013

Vendo la mia sella Antarès da 17,5 pollici, del 2013, in buone condizioni generali. È sempre stata ben curata e conservata al riparo dall’umidità.

Marca: Antarès
Taglia: 17,5"
Anno: 2013
Condizioni: Buone condizioni, qualche normale segno di usura dovuto all’età, pelle morbida e ben curata
Comoda sia per il cavaliere che per il cavallo
Ideale per il salto ostacoli / il dressage / uso polivalente.
Disponibile per una prova se necessario (a seconda della località). Ovviamente verrà lavata prima della spedizione o della prova

Prezzo: [1200€] se la vendita è urgente, in tal caso è necessario utilizzare il sito "Le Bon Coin".
Spedizione a carico dell’acquirente o consegna a mano.

📍[17]
📩 Contattatemi per ulteriori informazioni o foto aggiuntive!

⚠️TE KOOP⚠️ – Antarès-zadel 17,5" – In goede staat – Bouwjaar 2013

Ik verkoop mijn Antarès-zadel in maat 17,5 inch, uit 2013, in goede algemene staat. Altijd goed onderhouden en opgeslagen op een vochtvrije plek.

Merk: Antarès
Maat: 17,5"
Bouwjaar: 2013
Conditie: Goede staat, enkele normale gebruikssporen gezien de leeftijd, soepel en goed onderhouden leer
Comfortabel voor zowel ruiter als paard
Ideaal voor springrijden / dressuur / veelzijdig gebruik.
Indien nodig beschikbaar om te passen (afhankelijk van de locatie). Het zadel wordt uiteraard gewassen voordat het wordt verzonden of gepast

Prijs: [1200€] bij snelle verkoop; in dat geval moet je via Le Bon Coin gaan.
Verzending mogelijk op kosten van de koper of persoonlijke afhaling.

📍[17]
📩 Neem contact met mij op voor meer informatie of extra foto’s!