Je vends une selle Bates, taille 17 pouces, en très bon état général.
Selle confortable, reconnue pour sa qualité et son bon équilibre, adaptée aussi bien au cavalier qu’au cheval.

🔹 Marque : Bates
🔹 Taille du siège : 17 pouces
🔹 Couleur : marron
🔹 Arcade : système interchangeable Bates ( actuellement il y a la bleue )
🔹 État : cuir souple, bien entretenu, coutures en bon état
🔹 Stockage : toujours stockée à l’abri, dans une housse (voir photo)

La selle a été régulièrement entretenue (nettoyage et graissage), elle ne présente pas de défaut structurel, seulement des traces normales d’utilisation.
Convient pour un usage loisir comme travail régulier.

💬 N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations

I am selling a Bates saddle, size 17 inches, in very good condition.
Comfortable saddle, known for its quality and good balance, suitable for both rider and horse.

🔹 Brand: Bates
🔹 Seat size: 17 inches
🔹 Colour: brown
🔹 Arch: Bates interchangeable system.
🔹 Condition: soft leather, well cared for, stitching in good condition
🔹 Storage: always stored under cover, in a cover (see photo).

The saddle has been regularly maintained (cleaned and greased), it has no structural defects, only normal traces of use.
Suitable for leisure use as well as regular work.

💬 Do not hesitate to contact me for more information

Estoy vendiendo una silla de montar Bates, tamaño 17 pulgadas, en muy buenas condiciones.
Silla cómoda, conocida por su calidad y buen equilibrio, apta tanto para jinete como para caballo.

🔹 Marca: Bates
🔹 Tamaño del asiento: 17 pulgadas
🔹 Color: marrón
🔹 Arco: sistema intercambiable de Bates.
🔹 Estado: cuero suave, bien cuidado, costuras en buen estado.
🔹 Almacenamiento: siempre guardado bajo funda, en una funda (ver foto).

El sillín se ha mantenido regularmente (limpiado y engrasado), no tiene defectos estructurales, solo rastros normales de uso.
Adecuado para uso de ocio, así como para el trabajo regular.

💬 No dude en ponerse en contacto conmigo para obtener más información.

Ich verkaufe einen Bates-Sattel, Größe 17 Zoll, in sehr gutem Allgemeinzustand.
Bequemer Sattel, der für seine Qualität und gute Balance bekannt ist und sowohl für Reiter als auch für Pferde geeignet ist.

🔹 Marke: Bates
🔹 Sitzgröße: 17 in.
🔹 Farbe: braun
🔹 Bogen: austauschbares System von Bates.
🔹 Zustand: weiches Leder, gut gepflegt, Nähte in gutem Zustand.
🔹 Lagerung: immer geschützt gelagert, in einer Hülle (siehe Foto).

Der Sattel wurde regelmäßig gepflegt (gereinigt und gefettet), er weist keine strukturellen Mängel auf, nur normale Gebrauchsspuren.
Geeignet für den Freizeitgebrauch wie auch für regelmäßige Arbeit.

💬 Zögern Sie nicht, mich für weitere Informationen zu kontaktieren.

Vendo una sella Bates, misura 17 pollici, in ottime condizioni.
Sella confortevole, nota per la sua qualità e il buon equilibrio, adatta sia al cavaliere che al cavallo.

🔹 Marchio: Bates
🔹 Misura del seggio: 17 pollici
🔹 Colore: marrone
🔹 Arco: sistema intercambiabile Bates.
🔹 Condizioni: pelle morbida, ben curata, cuciture in buone condizioni
🔹 Conservazione: sempre conservata al coperto, in una copertina (vedi foto).

La sella è stata sottoposta a regolare manutenzione (pulita e ingrassata), non presenta difetti strutturali, ma solo normali tracce d'uso.
Adatta all'uso nel tempo libero e al lavoro regolare.

Non esitate a contattarmi per ulteriori informazioni.

Ik verkoop een Bates zadel, maat 17 inch, in zeer goede staat.
Comfortabel zadel, bekend om zijn kwaliteit en goede balans, geschikt voor zowel ruiter als paard.

Merk: Bates
🔹 Zadelmaat: 17 inch
Kleur: bruin
Boog: Bates verwisselbaar systeem.
🔹 Staat: zacht leer, goed onderhouden, stiksels in goede staat
🔹 Opslag: altijd opgeborgen onder dekking, in een hoes (zie foto).

Het zadel is regelmatig onderhouden (schoongemaakt en ingevet), het heeft geen structurele gebreken, alleen normale gebruikssporen.
Geschikt voor zowel recreatief gebruik als regelmatig werk.

Aarzel niet om contact met mij op te nemen voor meer informatie.