Je vends ma selle Bates Caprilli 17”, en très bon état.
Elle est équipée du système CAIR pour un confort optimal du cheval et du cavalier, ainsi que du système Easy-Change permettant de modifier facilement l’ouverture d’arcade afin de l’adapter un maximum. 

La selle est vendue avec :
✅ Sa housse de protection
✅ Une housse de transport
✅ Une arcade rouge (Wide) installée

Possibilité d'ajouter des arcades au besoin

Présente uniquement de légères traces d’usage normales visibles sur les photos.

✅ Taille : 17 pouces
✅ Système CAIR
✅ Arcade interchangeable
✅ Très bon état

Visible et essayable dans le secteur Alsace proche Molsheim.

Prix : 630 € négociable dans la limite du raisonnable 

I am selling my Bates Caprilli 17" saddle, in very good condition.
It is equipped with the CAIR system for optimum comfort for horse and rider, as well as the Easy-Change system which allows the arch opening to be easily modified for maximum adaptability.

The saddle is sold with:
✅ A protective cover
✅ A carrying bag
✅ One red (Wide) arch installed

Bows can be added if required

Only shows slight signs of normal use, as shown in the photos.

✅ Size: 17 inches
✅ CAIR system
✅ Interchangeable bows
✅ Very good condition

Visible and available for trial in the Alsace area near Molsheim.

Price : 630 € negotiable within reason

Vendo mi silla de montar Bates Caprilli 17", en muy buen estado.
Está equipada con el sistema CAIR para una comodidad óptima para el caballo y el jinete, así como el sistema Easy-Change que permite modificar fácilmente la apertura del arco para una adaptación máxima.

La silla de montar se vende con:
✅ Una funda protectora
✅ Una bolsa de transporte
✅ Un arco rojo (Ancho) instalado

Se pueden añadir arcos si es necesario

Sólo muestra ligeros signos de uso normal, como se muestra en las fotos.

✅ Tamaño: 17 pulgadas
✅ Sistema CAIR
✅ Arcos intercambiables
✅ Muy buen estado

Visible y disponible para probar en la zona de Alsacia cerca de Molsheim.

Precio : 630 € negociable dentro de lo razonable.

Ich verkaufe meinen Sattel Bates Caprilli 17", der sich in einem sehr guten Zustand befindet.
Er ist mit dem CAIR-System für optimalen Komfort für Pferd und Reiter sowie dem Easy-Change-System ausgestattet, mit dem die Bogenöffnung leicht verändert werden kann, um den Sattel maximal anzupassen.

Der Sattel wird verkauft mit :
✅ Seiner Schutzhülle
✅ Eine Tragetasche
✅ Einem installierten roten Bogen (Wide).

Möglichkeit, bei Bedarf weitere Arkaden hinzuzufügen.

Weist nur leichte, normale Gebrauchsspuren auf, die auf den Fotos zu sehen sind.

✅ Größe: 17 in.
✅ CAIR-System
✅ Auswechselbarer Zahnbogen
✅ Sehr guter Zustand

Sichtbar und anprobierbar im Sektor Elsass in der Nähe von Molsheim.

Preis: 630 € verhandelbar im Rahmen des Erlaubten.

Vendo la mia sella Bates Caprilli 17", in ottime condizioni.
È dotata del sistema CAIR per un comfort ottimale per cavallo e cavaliere, nonché del sistema Easy-Change che consente di modificare facilmente l'apertura dell'arco per il massimo adattamento.

La sella viene venduta con:
✅ Una copertura protettiva
✅ Una borsa per il trasporto
✅ Un arco rosso (largo) installato

Se necessario, è possibile aggiungere degli archi

Presenta solo lievi segni di normale utilizzo, come mostrato nelle foto.

✅ Dimensioni: 17 pollici
Sistema CAIR
Archi intercambiabili
✅ Ottime condizioni

Visibile e disponibile per una prova nella zona dell'Alsazia, vicino a Molsheim.

Prezzo : 630 € trattabili entro i limiti del ragionevole

Ik verkoop mijn Bates Caprilli 17" zadel, in zeer goede staat.
Het is uitgerust met het CAIR-systeem voor optimaal comfort voor paard en ruiter, en het Easy-Change-systeem waarmee de boogopening gemakkelijk kan worden aangepast voor maximale aanpassing.

Het zadel wordt verkocht met:
✅ Een beschermhoes
✅ Een draagtas
✅ Een rode (Brede) boog geïnstalleerd

Strikken kunnen worden toegevoegd indien gewenst

Vertoont alleen lichte sporen van normaal gebruik, zoals te zien is op de foto's.

✅ Afmetingen: 17 inch
CAIR-systeem
Verwisselbare bogen
Zeer goede staat

Zichtbaar en beschikbaar om uit te proberen in de Elzas bij Molsheim.

Prijs: € 630 bespreekbaar binnen redelijke grenzen