Selle Bates Isabelle Werth

Bonjour je vends ma selle de dressage Isabelle Werth. La selle a été vérifiée par une saddle fitter, qui a également changé le système à coussin d'air par un reflockage laine de très bonne qualité. La selle n'a été utilisée que une douzaine de fois avant que ma jument se blesse. Aussi, la laine n'a pas encore pris la forme du dos de ma jument et pourra se mouler et s'ajuster au dos de votre cheval. Il est possible de retourner au système coussin d'air étant donné que j'ai gardé les panneaux (dernière photo), cependant l'un d'eux est abimé, mais il est possible de contacter la marque pour en récupérer (d'après la saddle fitter, mon but était d'adapter la selle à ma jument et le reflockage laine était plus pratique pour cela).
Avec la selle je vends également 3 tailles d'arcade easy change : la jaune, la verte et la noire (actuellement en place dans la selle)
La selle est en très bon état, mise à part une petite griffure sur le troussequin (en photo).
Le prix est négociable.

Hello I am selling my Isabelle Werth dressage saddle. The saddle has been checked by a saddle fitter, who also changed the air cushion system for a very good quality wool reflock. The saddle was only used a dozen times before my mare injured herself. Also, the wool has not yet taken the shape of my mare's back and will be able to mould and adjust to your horse's back. It is possible to go back to the air cushion system as I have kept the panels (last photo), although one of them is damaged.(According to the saddle fitter, my aim was to adapt the saddle to my mare and the wool reflocking was more practical for this).
With the saddle I also sell 3 sizes of easy change bridle: the yellow, the green and the black (currently in place in the saddle).
The saddle is in very good condition, apart from a small scratch on the cantle (pictured).
The price is negotiable.

Hola estoy vendiendo mi silla de doma Isabelle Werth. La silla ha sido revisado por un montador, que también cambió el sistema de colchón de aire para un reflock de lana de muy buena calidad. La silla sólo se utilizó una docena de veces antes de que mi yegua se lesionó. Además, la lana aún no ha tomado la forma del dorso de mi yegua y podrá moldearse y ajustarse al dorso de su caballo. Es posible volver al sistema de cojín de aire, ya que he conservado los paneles (última foto), aunque uno de ellos está dañado.(Según el montador, mi objetivo era adaptar la silla a mi yegua y el reflocado de lana era más práctico para ello).
Con la silla de montar también vendo 3 tamaños de brida de cambio fácil: el amarillo, el verde y el negro (actualmente en su lugar en la silla de montar).
La silla está en muy buenas condiciones, aparte de un pequeño rasguño en el peralte (en la foto).
El precio es negociable.

Hallo, ich verkaufe meinen Dressursattel Isabelle Werth. Der Sattel wurde von einer Saddle Fitterin überprüft, die auch das Luftkissensystem gegen einen hochwertigen Wollreflocker ausgetauscht hat. Der Sattel wurde nur etwa ein Dutzend Mal benutzt, bevor sich meine Stute verletzte. Außerdem hat die Wolle noch nicht die Form des Rückens meiner Stute angenommen und kann sich an den Rücken Ihres Pferdes anpassen und formen. Es ist möglich, zum Luftkissensystem zurückzukehren, da ich die Paneele (letztes Foto) behalten habe, allerdings ist eines davon beschädigt.(Laut der Saddle Fitterin war es mein Ziel, den Sattel an meine Stute anzupassen, und dafür war die Wollreflockierung praktischer).
Zusammen mit dem Sattel verkaufe ich auch 3 Größen von Easy-Change-Bogen: den gelben, den grünen und den schwarzen (derzeit in den Sattel eingesetzt).
Der Sattel ist in sehr gutem Zustand, abgesehen von einem kleinen Kratzer auf dem Sattelblatt (auf dem Foto).
Der Preis ist verhandelbar.

Salve, vendo la mia sella da dressage Isabelle Werth. La sella è stata controllata da un sellaio, che ha anche cambiato il sistema di cuscini d'aria con un reflock di lana di ottima qualità. La sella è stata usata solo una dozzina di volte prima che la mia cavalla si infortunasse. Inoltre, la lana non ha ancora preso la forma della schiena della mia cavalla e sarà in grado di modellarsi e adattarsi alla schiena del vostro cavallo. È possibile tornare al sistema a cuscino d'aria, poiché ho conservato i pannelli (ultima foto), anche se uno di essi è danneggiato.(Secondo il sellatore, il mio obiettivo era quello di adattare la sella alla mia cavalla e il rifodero in lana era più pratico per questo).
Con la sella vendo anche 3 taglie di briglia a cambio facilitato: gialla, verde e nera (attualmente montata sulla sella).
La sella è in ottime condizioni, a parte un piccolo graffio sul cantone (nella foto).
Il prezzo è trattabile.

Hallo Ik verkoop mijn Isabelle Werth dressuurzadel. Het zadel is nagekeken door een zadelmaker, die ook het luchtkussensysteem heeft vervangen door een wollen reflock van zeer goede kwaliteit. Het zadel is maar een tiental keer gebruikt voordat mijn merrie zich blesseerde. De wol heeft ook nog niet de vorm van de rug van mijn merrie aangenomen en zal zich kunnen vormen en aanpassen aan de rug van je paard. Het is mogelijk om terug te gaan naar het luchtkussensysteem, want ik heb de panelen bewaard (laatste foto), hoewel een ervan beschadigd is.(Volgens de zadelpasser was het mijn bedoeling om het zadel aan te passen aan mijn merrie en was de wollige reflocking daarvoor praktischer).
Bij het zadel verkoop ik ook 3 maten easy change hoofdstel: de gele, de groene en de zwarte (momenteel op zijn plaats in het zadel).
Het zadel is in zeer goede staat, op een klein krasje op de galop na (zie foto).
De prijs is onderhandelbaar.