Attestation - Selle vérifiée par un sellier indépendant 

Je vends ma selle Chiberta, modèle LAB 
en très très bon état.

Couleur : Ton sur ton
Cuir : Buffle 
Référence : S37043289
Prix d’origine : 4750 €
Prix de vente : 2800 euros

Négociable ! 

Caractéristiques techniques :

Arçon : carbone
Ouverture : standard
Matelasure : D3D 5 3.0 N (confort et absorption des chocs)

Quartiers : DB 2PB (positionnement adapté pour une bonne liberté de mouvement)
Adaptée aux chevaux sensibles du dos grâce à son excellent amorti et sa répartition homogène des pressions

État général :
Assise impeccable, comme neuve
Cuir souple, sans usure
Aucune déchirure, griffe ou marque d'usure
Matelassure en parfait état
Quartiers souples et bien positionnés

Certificate - Saddle checked by an independent saddler

I am selling my Chiberta saddle, model LAB
in very good condition.

Colour: Tone on tone
Leather : Buffalo
Reference : S37043289
Original price: € 4750
Selling price : 2800 euros

Negotiable !

Technical specifications :

Tree: carbon
Opening: standard
Padding: D3D 5 3.0 N (comfort and shock absorption)

Quarters: DB 2PB (adapted positioning for good freedom of movement)
Suitable for horses with sensitive backs thanks to its excellent cushioning and even pressure distribution

General condition:
Perfect seat, like new
Soft leather, no wear
No tears, scratches or wear marks
Padding in perfect condition
Supple, well-positioned quarters

Certificado - Silla de montar revisada por un guarnicionero independiente

Vendo mi silla de montar Chiberta, modelo LAB
en muy buen estado.

Color: Tono sobre tono
Cuero : Búfalo
Referencia : S37043289
Precio original : 4750 euros
Precio de venta : 2800 euros

¡Negociable !

Características técnicas :

Árbol: carbono
Apertura: estándar
Acolchado: D3D 5 3.0 N (confort y amortiguación)

Cuarterones: DB 2PB (posicionamiento adaptado para una buena libertad de movimientos)
Adecuado para caballos con espaldas sensibles gracias a su excelente amortiguación y distribución uniforme de la presión

Estado general:
Asiento perfecto, como nuevo
Cuero suave, sin desgaste
Sin desgarros, arañazos ni marcas de uso
Acolchado en perfecto estado
Cuartos flexibles y bien colocados

Bescheinigung - Sattel von einem unabhängigen Sattler überprüft.

Ich verkaufe meinen Chiberta-Sattel, Modell LAB
in sehr, sehr gutem Zustand.

Farbe: Ton in Ton
Leder: Büffelleder
Referenz : S37043289
Originalpreis: 4750 €.
Verkaufspreis : 2800 €.

Kann verhandelt werden!

Technische Merkmale:

Baum: Carbon
Öffnung: Standard
Polsterung: D3D 5 3.0 N (Komfort und Stoßdämpfung)

Quartiere: DB 2PB (angepasste Positionierung für eine gute Bewegungsfreiheit).
Geeignet für Pferde mit empfindlichem Rücken dank hervorragender Dämpfung und gleichmäßiger Druckverteilung.

Allgemeiner Zustand :
Makellose Sitzfläche, wie neu
Weiches Leder, keine Abnutzung
Keine Risse, Kratzer oder Abnutzungserscheinungen
Polsterung in einwandfreiem Zustand
Weiche, gut positionierte Quartiere

Certificato - Sella controllata da un sellaio indipendente

Vendo la mia sella Chiberta, modello LAB
in ottime condizioni.

Colore: tono su tono
Pelle : Bufalo
Riferimento : S37043289
Prezzo originale: 4750 euro
Prezzo di vendita : 2800 euro

Trattabile !

Caratteristiche tecniche :

Albero: carbonio
Apertura: standard
Imbottitura: D3D 5 3.0 N (comfort e assorbimento degli urti)

Quartieri: DB 2PB (posizionamento adattato per una buona libertà di movimento)
Adatto a cavalli con schiena sensibile grazie all'eccellente ammortizzazione e alla distribuzione uniforme della pressione.

Condizioni generali:
Seduta perfetta, come nuova
Pelle morbida, senza usura
Nessun strappo, graffio o segno di usura
Imbottitura in perfette condizioni
Quartieri morbidi e ben posizionati

Certificaat - Zadel gecontroleerd door een onafhankelijke zadelmaker

Ik verkoop mijn Chiberta zadel, model LAB
in zeer goede staat.

Kleur: Toon op toon
Leder : Buffel
Referentie : S37043289
Originele prijs: 4750 euro
Verkoopprijs : 2800 euro

Onderhandelbaar !

Technische specificaties :

Boom: carbon
Opening: standaard
Vulling: D3D 5 3.0 N (comfort en schokdemping)

Kwartieren: DB 2PB (aangepaste positionering voor goede bewegingsvrijheid)
Geschikt voor paarden met een gevoelige rug dankzij de uitstekende demping en gelijkmatige drukverdeling

Algemene staat:
Perfecte zit, als nieuw
Zacht leer, geen slijtage
Geen scheuren, krassen of slijtageplekken
Vulling in perfecte staat
Soepele, goed gepositioneerde kwartieren