Selle CWD en parfait état

Selle CWD se02 en parfait état. 
Achetée en fin 2023 au dépôt vente des bouleries au Mans. 
Je la vends uniquement parce qu’elle ne convient pas à mon nouveau cheval. 
Elle a toujours été très bien entretenue, nettoyée et graissée régulièrement. 
Les contres-sanglons sont en très bon état et aucune griffure sur la selle. 
La housse est en parfait état également et sera vendue avec la selle. 
Possibilité de vendre les étrivières avec.
Remise en main propre possible dans le 56 et le 35. (Déplacement possible au Mans)

CWD se02 saddle in perfect condition.
Bought at the end of 2023 at the Bouleries in Le Mans.
I am only selling it because it is not suitable for my new horse.
It has always been very well maintained, cleaned and greased regularly.
The girth straps are in very good condition and there are no scratches on the saddle.
The saddle cover is also in perfect condition and will be sold with the saddle.
Stirrup leathers can be sold with the saddle.
Delivery in person possible in the 56 and 35 (Possible to travel to Le Mans).

Sillín CWD se02 en perfecto estado.
Comprado a finales de 2023 en el Bouleries en Le Mans.
Sólo la vendo porque no es adecuada para mi nuevo caballo.
Siempre ha estado muy bien cuidada, limpiada y engrasada regularmente.
Las cinchas están en muy buen estado y no hay arañazos en la silla de montar.
La funda de la silla también está en perfecto estado y se vende con la silla.
Estribo cueros se pueden vender con la silla de montar.
Entrega en persona posible en el 56 y 35 (Posible viajar a Le Mans).

CWD se02-Sattel in perfektem Zustand.
Gekauft Ende 2023 im Verkaufslager von Les Bouleries in Le Mans.
Ich verkaufe ihn nur, weil er nicht zu meinem neuen Pferd passt.
Sie wurde immer sehr gut gepflegt, regelmäßig gereinigt und gefettet.
Die Gegengurte sind in sehr gutem Zustand und es gibt keine Kratzer auf dem Sattel.
Der Bezug ist ebenfalls in perfektem Zustand und wird zusammen mit dem Sattel verkauft.
Es besteht die Möglichkeit, die Steigbügelriemen mit zu verkaufen.
Persönliche Übergabe in den Departements 56 und 35 möglich (auch in Le Mans möglich).

Sella CWD se02 in perfette condizioni.
Comprata alla fine del 2023 alle Bouleries di Le Mans.
La vendo solo perché non è adatta al mio nuovo cavallo.
È sempre stata mantenuta molto bene, pulita e ingrassata regolarmente.
Le cinghie del sottopancia sono in ottime condizioni e non ci sono graffi sulla sella.
Anche il coprisella è in perfette condizioni e sarà venduto insieme alla sella.
Le pelli delle staffe possono essere vendute con la sella.
Consegna di persona possibile nel 56 e 35 (possibile viaggiare a Le Mans).

CWD se02 zadel in perfecte staat.
Gekocht eind 2023 bij de Bouleries in Le Mans.
Ik verkoop het alleen omdat het niet geschikt is voor mijn nieuwe paard.
Het is altijd zeer goed onderhouden, regelmatig schoongemaakt en ingevet.
De singelstoten zijn in zeer goede staat en er zitten geen krassen op het zadel.
Het zadeldekje is ook in perfecte staat en wordt samen met het zadel verkocht.
Stijgbeugelriemen worden met het zadel verkocht.
Persoonlijke levering mogelijk in de 56 en 35 (mogelijk om te reizen naar Le Mans).