Je vends une selle d'obstacle de la marque Butet, en bon état général.

Caractéristiques techniques :

Modèle : P (Siège Plat), idéal pour l'obstacle et le CSO, offrant une grande liberté de mouvement.

Taille du siège : 17 pouces.

Taille des quartiers : 2 (taille standard / intermédiaire, convient parfaitement à un grand nombre de cavaliers).

Année de fabrication : 2003 (Numéro de série : 1014).

État : Très bon état général pour son âge, cuir souple et toujours bien entretenu. Plus de photos par message.

Prix : 900€

Selle vendue équipée avec étrivières et étrier (pas de la marque Butet).

Je peux me déplacer dans un secteur proche pour essai ou à venir voir sur place (Garches 92380).

I am selling a Butet show jumping saddle, in good overall condition.

Technical specifications:

Model: P (Flat Seat), ideal for show jumping and show jumping competitions, offering great freedom of movement.

Seat size: 17 inches.

Quarter size: 2 (standard/intermediate size, perfectly suited to a wide range of riders).

Year of manufacture: 2003 (Serial number: 1014).

Condition: Very good overall condition for its age, supple leather and still well maintained. More photos available on request.

Price: €900

The saddle is sold complete with stirrup leathers and stirrups (not Butet brand).

I can travel to nearby areas for a trial ride or for you to come and view it in person (Garches 92380).

Vendo una silla de salto de la marca Butet, en buen estado general.

Características técnicas:

Modelo: P (asiento plano), ideal para saltos y concurso completo de equitación, ya que ofrece una gran libertad de movimiento.

Tamaño del asiento: 17 pulgadas.

Talla de los faldones: 2 (talla estándar/intermedia, se adapta perfectamente a un gran número de jinetes).

Año de fabricación: 2003 (número de serie: 1014).

Estado: Muy buen estado general para su edad, cuero flexible y siempre bien conservado. Más fotos por mensaje.

Precio: 900 €

La silla se vende equipada con estribos y correas (no son de la marca Butet).

Puedo desplazarme a las inmediaciones para una prueba o para que vengáis a verla in situ (Garches 92380).

Ich verkaufe einen Springreitersattel der Marke Butet, in gutem Allgemeinzustand.

Technische Daten:

Modell: P (flacher Sitz), ideal für das Springreiten und den Springreitwettbewerb, bietet große Bewegungsfreiheit.

Sitzgröße: 17 Zoll.

Kissengröße: 2 (Standard-/Zwischengröße, passt perfekt für eine Vielzahl von Reitern).

Herstellungsjahr: 2003 (Seriennummer: 1014).

Zustand: Für sein Alter in sehr gutem Gesamtzustand, geschmeidiges Leder und stets gut gepflegt. Weitere Fotos per Nachricht.

Preis: 900 €

Der Sattel wird komplett mit Steigbügeln und Steigbügelriemen verkauft (nicht von der Marke Butet).

Ich kann in der näheren Umgebung für eine Probefahrt vorbeikommen oder Sie können den Sattel vor Ort besichtigen (Garches 92380).

Vendo una sella da salto della marca Butet, in buone condizioni generali.

Caratteristiche tecniche:

Modello: P (seduta piatta), ideale per il salto ostacoli e il CSO, che offre grande libertà di movimento.

Dimensioni della seduta: 17 pollici.

Misura dei quarti: 2 (misura standard/intermedia, adatta perfettamente a un gran numero di cavalieri).

Anno di produzione: 2003 (numero di serie: 1014).

Condizioni: ottime condizioni generali considerando l’età, pelle morbida e sempre ben curata. Altre foto su richiesta.

Prezzo: 900 €

La sella viene venduta completa di staffe e staffe (non del marchio Butet).

Posso spostarmi nelle vicinanze per una prova o per un sopralluogo (Garches 92380).

Ik verkoop een springzadel van het merk Butet, in goede algemene staat.

Technische kenmerken:

Model: P (vlak zadel), ideaal voor springconcoursen en CSO, biedt veel bewegingsvrijheid.

Zittingmaat: 17 inch.

Maat van de zadelvleugels: 2 (standaard-/tussenmaat, perfect geschikt voor een groot aantal ruiters).

Bouwjaar: 2003 (serienummer: 1014).

Conditie: In zeer goede algemene staat voor zijn leeftijd, soepel leer en altijd goed onderhouden. Meer foto’s op aanvraag.

Prijs: 900 €

Het zadel wordt verkocht inclusief stijgbeugels en beugels (niet van het merk Butet).

Ik kan in de omgeving langskomen voor een proefrit of om het zadel ter plaatse te bekijken (Garches 92380).