Bonjour, 

Vends selle mixte 17,5 pouces, de la marque italienne Equipe. Modèle Avantgarde. 

De 2009. Toujours bien entretenue et gardée au sec. 

Il y a la housse de protection, les étriers, étrivières, et la sangle. La sangle est neuve, n’a servit qu’une fois. 

Je la vends car je ne monte plus depuis plusieurs années, et n’aurais plus l’occasion de m’en servir. 

Je donne avec, si vous le souhaitez, un petit tapis rouge, un bleu et une amortisseur. (On voit sur les photos)

Hello,

Sell 17.5 inch mixed saddle, Italian Equipe brand. Avantgarde model.

From 2009. Always well maintained and kept dry.

There is the protective cover, stirrups, stirrup leathers and girth. The girth is new, only used once.

I'm selling it because I haven't ridden for several years, and wouldn't have the opportunity to use it again.

I'm giving it away with, if you wish, a small red rug, a blue one and a shock absorber (as you can see on the photos).

Hola,

Vendo silla mixta de 17,5 pulgadas, marca italiana Equipe. Modelo Avantgarde.

Del año 2009. Siempre bien cuidada y mantenida en seco.

Hay la funda protectora, estribos, cueros de estribo y cincha. La cincha está nueva, solo se usó una vez.

La vendo porque hace varios años que no monto y no tendría la oportunidad de volver a usarla.

La regalo con, si lo desea, una mantilla roja, una azul y un amortiguador (como puede ver en las fotos).

Guten Tag,

Verkaufe gemischten Sattel 17,5 Zoll, von der italienischen Marke Equipe. Modell Avantgarde.

Aus dem Jahr 2009. Immer gut gepflegt und trocken gehalten.

Es gibt die Schutzhülle, die Steigbügel, Steigbügelriemen und den Sattelgurt. Der Sattelgurt ist neu und wurde nur einmal benutzt.

Ich verkaufe ihn, weil ich seit einigen Jahren nicht mehr reite und ihn nicht mehr benutzen kann.

Ich gebe dazu, wenn Sie möchten, einen kleinen roten Teppich, einen blauen und einen Stoßdämpfer (auf den Fotos zu sehen).

Salve,

Vendo sella mista da 17,5 pollici, marca italiana Equipe. Modello Avantgarde.

Dal 2009. Sempre ben tenuta e tenuta all'asciutto.

C'è il telo di protezione, le staffe, le pelli delle staffe e il sottopancia. Il sottopancia è nuovo, usato solo una volta.

Lo vendo perché non cavalco da diversi anni e non avrei l'opportunità di usarlo di nuovo.

Lo cedo con, se lo desiderate, un piccolo tappeto rosso, uno blu e un ammortizzatore (come potete vedere nelle foto).

Hallo,

Verkoop 17,5 inch gemengd zadel, Italiaans merk Equipe. Avantgarde model.

Uit 2009. Altijd goed onderhouden en droog gehouden.

Er is de beschermhoes, stijgbeugels, stijgbeugelriemen en singel. De singel is nieuw, slechts één keer gebruikt.

Ik verkoop hem omdat ik al een paar jaar niet meer gereden heb, en niet meer de gelegenheid zou hebben om hem weer te gebruiken.

Ik geef het weg met, als je dat wilt, een klein rood deken, een blauwe en een schokdemper (zoals je op de foto's kunt zien).