Selle Fouganza Escape marron, style western, pour randonnée équestre.

Selle en cuir marron, confortable et polyvalente, avec nombreux anneaux et attaches pour le matériel de randonnée.

Elle a été achetée il y a environ 6-7 ans et n’a été utilisée qu’environ 1 an. Elle est ensuite restée stockée plusieurs années dans un garage.

Le cuir est globalement en bon état, avec une belle patine et des traces normales d’utilisation. Il mériterait simplement un bon nettoyage et un entretien du cuir pour lui redonner son aspect d’origine.

Vendue avec les étriers et étrivières visibles sur les photos. Les étriers ont été rafistolés avec de la corde et sont donc à prévoir de réparer/remplacer avant utilisation.

Pas de tapis ni de sangle inclus, sauf indication contraire.

La selle présente différentes traces liées à son utilisation et à son stockage, visibles sur les photos. Je préfère donc fournir des photos détaillées afin que l’acheteur puisse juger lui-même de son état.

Prix : 350 € à débattre raisonnablement.

Possibilité de remise en main propre.
Pour toute question ou demande de mesure supplémentaire, n’hésitez pas à me contacter.

Fouganza Escape brown saddle, Western style, for trail riding.

A comfortable and versatile brown leather saddle, with numerous rings and attachments for trail riding equipment.

It was purchased around 6–7 years ago and was only used for about 1 year. It was then stored in a garage for several years.

The leather is generally in good condition, with a lovely patina and normal signs of wear. It simply needs a good clean and some leather care to restore it to its original appearance.

Sold with the stirrups and stirrup leathers shown in the photos. The stirrups have been patched up with rope and will therefore need to be repaired or replaced before use.

No saddle pad or girth included, unless otherwise stated.

The saddle shows various signs of wear and storage, as visible in the photos. I have therefore included detailed photos so that the buyer can judge its condition for themselves.

Price: €350, open to reasonable offers.

Can be collected in person.
If you have any questions or require further measurements, please do not hesitate to contact me.

Silla de montar Fouganza Escape marrón, estilo western, para rutas a caballo.

Silla de montar de cuero marrón, cómoda y versátil, con numerosas anillas y fijaciones para el equipo de ruta.

Se compró hace unos 6 o 7 años y solo se utilizó durante aproximadamente un año. Después permaneció guardada varios años en un garaje.

El cuero está, en general, en buen estado, con una bonita pátina y marcas normales de uso. Solo necesitaría una buena limpieza y un tratamiento del cuero para devolverle su aspecto original.

Se vende con los estribos y las correas que se ven en las fotos. Los estribos se han remendado con cuerda, por lo que habrá que repararlos o sustituirlos antes de usarlos.

No se incluyen mantillas ni cinchas, salvo que se indique lo contrario.

La silla presenta diversas marcas debidas a su uso y almacenamiento, visibles en las fotos. Por ello, prefiero proporcionar fotos detalladas para que el comprador pueda juzgar por sí mismo su estado.

Precio: 350 €, negociable dentro de lo razonable.

Posibilidad de entrega en mano.
Si tiene alguna pregunta o necesita medidas adicionales, no dude en ponerse en contacto conmigo.

Fouganza Escape-Sattel in Braun, im Western-Stil, für Ausritte.

Bequemer und vielseitiger Sattel aus braunem Leder mit zahlreichen Ringen und Befestigungsmöglichkeiten für Wanderausrüstung.

Er wurde vor etwa 6–7 Jahren gekauft und nur etwa 1 Jahr lang benutzt. Danach lag er mehrere Jahre lang in einer Garage.

Das Leder ist insgesamt in gutem Zustand, mit einer schönen Patina und normalen Gebrauchsspuren. Er würde lediglich eine gründliche Reinigung und Lederpflege vertragen, um sein ursprüngliches Aussehen wiederherzustellen.

Im Lieferumfang enthalten sind die auf den Fotos abgebildeten Steigbügel und Steigbügelriemen. Die Steigbügel wurden mit Seil geflickt und müssen daher vor der Nutzung repariert bzw. ersetzt werden.

Sofern nicht anders angegeben, sind weder Satteldecke noch Sattelgurt im Lieferumfang enthalten.

Der Sattel weist verschiedene Gebrauchs- und Lagerungsspuren auf, die auf den Fotos zu sehen sind. Ich stelle daher lieber detaillierte Fotos zur Verfügung, damit der Käufer den Zustand selbst beurteilen kann.

Preis: 350 €, verhandelbar (im Rahmen des Zumutbaren).

Persönliche Übergabe möglich.
Bei Fragen oder für zusätzliche Maßangaben zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.

Sella Fouganza Escape marrone, stile western, per escursioni a cavallo.

Sella in pelle marrone, comoda e versatile, dotata di numerosi anelli e ganci per l'attrezzatura da escursione.

È stata acquistata circa 6-7 anni fa ed è stata utilizzata solo per circa 1 anno. Successivamente è rimasta riposta per diversi anni in un garage.

La pelle è nel complesso in buone condizioni, con una bella patina e normali segni di usura. Avrebbe semplicemente bisogno di una buona pulizia e di una cura della pelle per riportarla al suo aspetto originale.

Venduta con le staffe e le staffe da sella visibili nelle foto. Le staffe sono state riparate con della corda e andranno quindi riparate o sostituite prima dell’uso.

Non sono inclusi né tappetino né cinghia, salvo diversa indicazione.

La sella presenta diversi segni dovuti all’uso e alla conservazione, visibili nelle foto. Preferisco quindi fornire foto dettagliate affinché l’acquirente possa valutare autonomamente le sue condizioni.

Prezzo: 350 €, trattabile entro limiti ragionevoli.

Possibilità di consegna di persona.
Per qualsiasi domanda o richiesta di ulteriori misure, non esitate a contattarmi.

Fouganza Escape-zadel in bruin, westernstijl, voor tochten te paard.

Comfortabel en veelzijdig bruin lederen zadel, voorzien van talrijke ringen en bevestigingspunten voor tochtuitrusting.

Het zadel is ongeveer 6-7 jaar geleden gekocht en is slechts ongeveer 1 jaar gebruikt. Daarna heeft het meerdere jaren in een garage gestaan.

Het leer is over het algemeen in goede staat, met een mooie patina en normale gebruikssporen. Het zou alleen een grondige reiniging en onderhoud van het leer nodig hebben om het weer zijn oorspronkelijke uiterlijk te geven.

Wordt verkocht met de stijgbeugels en stijgbeugelriemen die op de foto’s te zien zijn. De stijgbeugels zijn met touw opgelapt en moeten dus vóór gebruik worden gerepareerd of vervangen.

Geen zadeldek of singel inbegrepen, tenzij anders vermeld.

Het zadel vertoont diverse sporen van gebruik en opslag, zoals te zien is op de foto’s. Ik geef daarom de voorkeur aan gedetailleerde foto’s, zodat de koper zelf de staat kan beoordelen.

Prijs: 350 €, redelijk onderhandelbaar.

Mogelijkheid tot persoonlijke afhaling.
Voor vragen of verzoeken om aanvullende afmetingen kunt u gerust contact met mij opnemen.