Bonjour 🌸, 

Pour cause d'arrêt de la discipline western je met en vente ma selle de marque Crates.

C'est une full quarter en cuir que j'ai acheté 6 mois auparavant d'occasion à 1000€, je la cède pour 950€ avec étriers (d'origine) et sangle.
 

Je l'avais sur mon trotteur qui mesure 1,67 m, il est grand mais assez fin, la dame à qui je l'ai acheté l'avais sur un merrens qui était assez costaud.

je les vends avec les étriers originales et pas ceux sur la photo.

La Selle est très confortable, ça reste une seule de très bonne marque donc le confort est optimal. Elle est en bon état malgré quelques traces d'usure.

Hello 🌸,

Due to stopping western riding I am putting my Crates brand saddle up for sale.

It's a full quarter in leather that I bought 6 months ago second hand for 1000€, I sell it for 950€ with calipers (original) and girth.

I had it on my trotter who measures 1.67 m, he's tall but quite thin, the lady I bought it from had it on a merrens who was quite strong.

I sell them with the original stirrups, not the ones in the photo.

The saddle is very comfortable, it's a very good brand so the comfort is optimal. It's in good condition despite some wear.

Hola 🌸,

Por dejar de montar western pongo a la venta mi montura de la marca Crates.

Es un cuarto completo en cuero que compré hace 6 meses de segunda mano por 1000€, la vendo por 950€ con pinzas (originales) y cincha.

Se la puse a mi trotón que mide 1,67 m, es alto pero bastante delgado, la señora a la que se la compré se la puso a un merrens que era bastante fuerte.

La vendo con los estribos originales, no los de la foto.

La silla es muy cómoda, es de muy buena marca por lo que la comodidad es óptima. Está en buen estado a pesar de algunos desgastes.

Hallo 🌸,

Aufgrund der Aufgabe der Westerndisziplin biete ich meinen Sattel der Marke Crates zum Verkauf an.

Es ist ein Full Quarter aus Leder, den ich vor 6 Monaten gebraucht für 1000€ gekauft habe. Ich gebe ihn für 950€ mit Steigbügel (original) und Sattelgurt ab.

Ich hatte sie auf meinem Traber, der 1,67 m groß ist, er ist groß, aber ziemlich dünn, die Dame, von der ich sie gekauft habe, hatte sie auf einem Merrens, der ziemlich kräftig war.

Ich verkaufe sie mit den originalen Steigbügeln und nicht mit denen auf dem Foto.

Der Sattel ist sehr bequem, es bleibt ein einziger von einer sehr guten Marke, so dass der Komfort optimal ist. Er ist in gutem Zustand, trotz einiger Abnutzungsspuren.

Ciao 🌸,

A causa dell'interruzione dell'equitazione western metto in vendita la mia sella di marca Crates.

Si tratta di un quarto completo in cuoio che ho acquistato 6 mesi fa di seconda mano per 1000€, lo vendo a 950€ con pinze (originali) e sottopancia.

L'avevo sul mio trottatore che misura 1,67 m, è alto ma abbastanza magro, la signora da cui l'ho comprata l'aveva su un merrens che era abbastanza forte.

La vendo con le staffe originali, non quelle della foto.

La sella è molto comoda, è di un'ottima marca quindi il comfort è ottimale. È in buone condizioni nonostante un po' di usura.

Hallo 🌸,

Wegens het stoppen met westernrijden zet ik mijn zadel van het merk Crates te koop.

Het is een full quarter in leer dat ik 6 maanden geleden tweedehands kocht voor 1000€, ik verkoop het voor 950€ met remklauwen (origineel) en singel.

Ik had het op mijn draver die 1,67 m meet, hij is lang maar vrij slank, de vrouw van wie ik het kocht had het op een merrie die vrij sterk was.

Ik verkoop ze met de originele stijgbeugels, niet die op de foto.

Het zadel is erg comfortabel, het is van een erg goed merk dus het comfort is optimaal. Het is in goede staat ondanks wat slijtage.