À vendre - Selle Sommer Marrakech 17,5 en super état. 
Randonnée, TREC, travail sur le plat, loisir. 

Une selle polyvalente et confortable, cuir robuste. Convient aux chevaux au dos court, peu de garrot ou moyen (grâce à la découpe du pommeau).

- ouverture d’arcade 32
- gouttière large
- panneaux en laine synthétique
- nombreux anneaux d’attache
- taquets repositionnables
- siège 17,5 semi creux

Convient aux chevaux dos court et bonnes épaules.
Fitting : modification de l’ouverture avec presse, reflockage possible. 
La selle ne sert plus depuis 4 ans mais je l'ai entretenue régulièrement. Elle est en parfait état, prête à faire plaisir à un nouveau couple cheval-cavalier. 

For sale - Sommer Marrakech 17.5 saddle in great condition.
Trekking, TREC, flat work, leisure.

A versatile and comfortable saddle, robust leather. Suitable for horses with short backs, low or medium withers (thanks to the pommel cut-out).

- 32" arch opening
- wide gutter
- synthetic wool panels
- numerous attachment rings
- repositionable cleats
- 17.5 semi hollow seat

Suitable for horses with short backs and good shoulders.
Fitting: opening modification with press, re-locking possible.
The saddle has not been used for 4 years but I have maintained it regularly. It is in perfect condition, ready to please a new horse and rider pair.

Para la venta - Sommer Marrakech 17,5 sillín en perfecto estado.
Trekking, TREC, el trabajo plano, el ocio.

Una silla versátil y confortable, de cuero robusto. Adecuado para caballos con espaldas cortas, baja o media cruz (gracias al recorte pomo).

- Apertura del arco de 32
- canal ancho
- paneles de lana sintética
- numerosas anillas de fijación
- tacos reposicionables
- asiento semi hueco de 17,5

Adecuado para caballos de dorso corto y buenos hombros.
Ajuste: modificación de la apertura con la prensa, re-bloqueo posible.
La silla no se ha utilizado durante 4 años, pero la he mantenido con regularidad. Está en perfecto estado, lista para complacer a una nueva pareja de caballo y jinete.

Zu verkaufen - Sattel Sommer Marrakech 17,5 in super Zustand.
Wanderreiten, TREC, Arbeit in der Ebene, Freizeit.

Ein vielseitiger und bequemer Sattel, robustes Leder. Geeignet für Pferde mit kurzem Rücken, wenig Widerrist oder mittelgroßem Widerrist (dank der Ausstanzung des Pauschens).

- Bogenöffnung 32
- breite Regenrinne
- Paneele aus synthetischer Wolle
- zahlreiche Anbindeösen
- repositionierbare Klampen
- Sitz 17,5 halbhohl

Geeignet für Pferde mit kurzem Rücken und guten Schultern.
Fitting: Änderung der Öffnung mit Presse, Reclocking möglich.
Der Sattel wird seit vier Jahren nicht mehr benutzt, aber ich habe ihn regelmäßig gepflegt. Er ist in perfektem Zustand und bereit, einem neuen Pferd-Reiter-Paar Freude zu bereiten.

Vendesi sella Sommer Marrakech 17.5 in ottime condizioni.
Trekking, TREC, lavoro in piano, tempo libero.

Sella versatile e confortevole, in cuoio robusto. Adatta a cavalli con dorso corto, garrese basso o medio (grazie al taglio del pomo).

- apertura arco 32
- ampia grondaia
- pannelli in lana sintetica
- numerosi anelli di fissaggio
- tacchetti riposizionabili
- 17,5 sedile semi-cavo

Adatto a cavalli con dorso corto e buone spalle.
Montaggio: modifica dell'apertura con pressa, possibilità di ribloccaggio.
La sella non è stata usata per 4 anni ma l'ho sottoposta a regolare manutenzione. È in perfette condizioni, pronta a soddisfare una nuova coppia di cavalli e cavalieri.

Te koop - Sommer Marrakech 17,5 zadel in geweldige staat.
Trekking, TREC, vlak werk, vrije tijd.

Een veelzijdig en comfortabel zadel, robuust leer. Geschikt voor paarden met een korte rug, lage of gemiddelde schoft (dankzij de pommeluitsparing).

- 32" boogopening
- brede goot
- synthetische wollen panelen
- talrijke bevestigingsringen
- verplaatsbare schoenplaten
- 17,5 half hol zadel

Geschikt voor paarden met een korte rug en goede schouders.
Passen: opening aanpassen met pers, hersluiten mogelijk.
Het zadel is 4 jaar niet gebruikt, maar ik heb het regelmatig onderhouden. Het is in perfecte staat, klaar voor een nieuw paard en ruiterpaar.