Nous proposons à la vente pour un de nos clients, étalon Pure Race Espagnole né en 2019, fils de Gerente IX et Favorita CLXXIII.
C'est un cheval de grande taille, approuvé à la reproduction. Il est destiné à la reproduction ou l'équitation de loisir car il a une légère irrégularité dans les allures due à un accident lorsqu'il était poulain. Il a été examiné et radiographié par un vétérinaire spécialisé en locomotion et le compte rendu est disponible sur demande.
Nous sommes également à votre disposition par téléphone au 06 20 46 60 99 pour plus d'informations.
Bien entendu le prix de vente en tient compte.
We offer for sale for one of our customers, Purebred Spanish stallion born in 2019, son of Gerente IX and Favorita CLXXIII.
He is a tall horse, approved for breeding. He is intended for breeding or leisure riding as he has a slight irregularity in his gaits due to an accident when he was a foal. He has been examined and x-rayed by a vet specialising in locomotion and the report is available on request.
We are also available by telephone on 06 20 46 60 99 for further information.
Of course the sale price takes this into account.
Ofrecemos a la venta para uno de nuestros clientes, semental de Pura Raza Española nacido en 2019, hijo de Gerente IX y Favorita CLXXIII.
Es un caballo alto, aprobado para la cría. Está destinado a la cría o a la monta de ocio, ya que tiene una ligera irregularidad en sus aires debido a un accidente cuando era potro. Ha sido examinado y radiografiado por un veterinario especializado en locomoción y el informe está disponible a petición.
También estamos disponibles por teléfono en el 06 20 46 60 99 para más información.
Por supuesto, el precio de venta lo tiene en cuenta.
Wir bieten für einen unserer Kunden einen 2019 geborenen spanischen Reinrassigen Hengst, Sohn von Gerente IX und Favorita CLXXXIII, zum Verkauf an.
Er ist ein großrahmiges, zur Zucht zugelassenes Pferd. Er ist für die Zucht oder das Freizeitreiten bestimmt, da er aufgrund eines Unfalls als Fohlen eine leichte Unregelmäßigkeit in den Gängen aufweist. Er wurde von einem Tierarzt, der auf Bewegungsabläufe spezialisiert ist, untersucht und geröntgt und der Bericht ist auf Anfrage erhältlich.
Wir stehen Ihnen auch telefonisch unter 06 20 46 60 99 für weitere Informationen zur Verfügung.
Selbstverständlich ist dies im Verkaufspreis berücksichtigt.
Offriamo in vendita per uno dei nostri clienti, stallone spagnolo purosangue nato nel 2019, figlio di Gerente IX e Favorita CLXXIII.
È un cavallo alto, approvato per la riproduzione. È destinato alla riproduzione o all'equitazione da diporto, poiché presenta una leggera irregolarità nelle andature dovuta a un incidente quando era un puledro. È stato visitato e radiografato da un veterinario specializzato in locomozione e la relazione è disponibile su richiesta.
Per ulteriori informazioni siamo a disposizione anche telefonicamente al numero 06 20 46 60 99.
Naturalmente il prezzo di vendita ne tiene conto.
Wij bieden te koop aan voor een van onze klanten, Rasechte Spaanse hengst geboren in 2019, zoon van Gerente IX en Favorita CLXXIII.
Hij is een groot paard, goedgekeurd voor de fokkerij. Hij is bestemd voor de fokkerij of vrijetijdsbesteding, omdat hij een lichte onregelmatigheid in zijn gangen heeft door een ongeluk toen hij een veulen was. Hij is onderzocht en geröntgend door een dierenarts die gespecialiseerd is in motoriek en het rapport is op aanvraag beschikbaar.
We zijn ook telefonisch bereikbaar op 06 20 46 60 99 voor meer informatie.
In de verkoopprijs is hier natuurlijk rekening mee gehouden.
