: L'habitation est en pierre, elle est couverte en ardoises, a une superficie habitable d'environ 230 m² sur deux niveaux.
Prévoir des travaux de rafraichissements et de remises aux normes.
Le gros-oeuvre est en bon état, l'authenticité a été préservée, présence d'un cantou (cheminée en pierre avec foyer ouvert), murs intérieurs en pierre et poutres apparentes.
Exploitation :
: La grange de type 'Auvergnate' construite en pierre et couverte en ardoise, elle a une superficie de 200 m² au sol. Elle est connectée à l'eau et à l'électricité.
Foncier :
: Le foncier a une surface totale d'environ 37 ha, groupés comprenant le jardin autour de la maison, une parcelle louée a un exploitant (environ 2ha10), la SAU libre de toute location est d'environ 13 ha, la surface boisée est d'environ 15 ha.
Altitude moyenne d'environ 476 m.
Mission et enjeux Safer sur ce bien - Accompagner le développement local - Dynamiser l'agriculture et la forêt
: The stone-built, slate-roofed dwelling has approx. 230 m² of living space over two stories.
Needs to be refreshed and brought up to standard.
The carcass is in good condition, the authenticity has been preserved, there is an inglenook fireplace (stone fireplace with an open hearth), internal stone walls and exposed beams.
Farming:
: The stone-built, slate-roofed 'Auvergnate' barn has a floor surface area of 200 m² (2,153 sq ft). It is connected to water and electricity.
Land:
The total surface area of the land is approx. 37 ha, comprising the garden around the house, a plot of land rented to a farmer (approx. 2.10 ha), the untenanted UAA is approx. 13 ha and the wooded area is approx. 15 ha.
Average altitude approx. 476 m.
Mission and issues Safer on this property - Supporting local development - Boosting agriculture and forestry
: La casa de piedra con tejado de pizarra tiene aprox. 230 m² de espacio habitable en dos plantas.
Necesita ser renovada y puesta al día.
La carcasa está en buenas condiciones, se ha conservado la autenticidad, hay una chimenea inglenook (chimenea de piedra con hogar abierto), paredes internas de piedra y vigas vistas.
Granja:
: El granero "Auvergnate", construido en piedra y con tejado de pizarra, tiene una superficie de 200 m². Está conectado al agua y a la electricidad.
Terreno:
La superficie total del terreno es de aprox. 37 ha, que comprenden el jardín alrededor de la casa, una parcela alquilada a un agricultor (aprox. 2,10 ha), la SAU no alquilada es de aprox. 13 ha y la zona boscosa es de aprox. 15 ha.
Altitud media aprox. 476 m.
Misión y retos de Safer en esta propiedad - Apoyar el desarrollo local - Impulsar la agricultura y la silvicultura
: Das Wohnhaus ist aus Stein, mit Schiefer gedeckt, hat eine Wohnfläche von ca. 230 m² auf zwei Ebenen.
Erfrischungsarbeiten und Anpassung an die Normen sind vorzusehen.
Der Rohbau ist in gutem Zustand, die Authentizität wurde bewahrt, es gibt einen Cantou (Steinkamin mit offener Feuerstelle), Innenwände aus Stein und sichtbare Balken.
Betrieb:
: Die Scheune vom Typ 'Auvergnate', die aus Stein gebaut und mit Schiefer gedeckt ist, hat eine Grundfläche von 200 m². Sie ist an Wasser und Strom angeschlossen.
Grund und Boden:
: Das Grundstück hat eine Gesamtfläche von ca. 37 ha, bestehend aus dem Garten rund um das Haus, einer Parzelle, die an einen Landwirt verpachtet ist (ca. 2ha10), die nicht verpachtete LNF beträgt ca. 13 ha, die bewaldete Fläche beträgt ca. 15 ha.
Durchschnittliche Höhe ca. 476 m.
Aufgaben und Herausforderungen der Safer in Bezug auf diese Immobilie - Begleitung der lokalen Entwicklung - Dynamisierung der Land- und Forstwirtschaft
: L'abitazione, costruita in pietra e con tetto in ardesia, ha una superficie abitabile di circa 230 m² su due piani.
Deve essere rinnovata e messa a norma.
La struttura è in buone condizioni, l'autenticità è stata conservata, c'è un camino a camera (camino in pietra con focolare aperto), muri interni in pietra e travi a vista.
Agricoltura:
: Il fienile "Auvergnate", costruito in pietra e con tetto in ardesia, ha una superficie di 200 m². È collegato all'acqua e all'elettricità.
Terreno:
La superficie totale del terreno è di circa 37 ettari, di cui il giardino intorno alla casa, un appezzamento di terreno affittato a un agricoltore (circa 2,10 ettari), la SAU non affittata di circa 13 ettari e l'area boschiva di circa 15 ettari.
Altitudine media di circa 476 metri.
Missione e problematiche Safer su questa proprietà - Sostenere lo sviluppo locale - Promuovere l'agricoltura e la silvicoltura
: De woning in natuursteen met leien dak heeft een woonoppervlakte van ongeveer 230 m² verdeeld over twee verdiepingen.
Dient opgefrist en op niveau gebracht te worden.
De ruwbouw is in goede staat, de authenticiteit is bewaard gebleven, er is een inglenook haard (stenen schouw met open haard), binnenmuren in natuursteen en zichtbare balken.
Landbouw:
: De natuurstenen schuur met leien dak 'Auvergnate' heeft een vloeroppervlakte van 200 m². Ze is aangesloten op water en elektriciteit.
Terrein:
De totale oppervlakte van het land is ca. 37 ha, bestaande uit de tuin rondom het huis, een stuk land dat verhuurd wordt aan een boer (ca. 2,10 ha), de OCG vrij van pacht is ca. 13 ha, en het beboste gebied is ca. 15 ha.
Gemiddelde hoogte ca. 476 m.
Missie en aandachtspunten Safer op dit landgoed - Ondersteuning van lokale ontwikkeling - Stimulering van land- en bosbouw
