Le mot de l'annonceur
Situation : A proximité de Lamballe et Saint Brieuc, en campagne et à moins de 10 mn d'un centre ville.
Domaine équestre comprenant une grande maison de type manoir, des installations équestres complètes, plusieurs manège, carrière, écuries intérieurs etc...
L'ensemble du domaine se trouve sur 35 hectares d'une seul tenant, idéal pour projet de centre équestre, écurie de propriétaires ou élévage.
Dossier sur demande au 0677148989, formulaire acquéreur à compléter.
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : http://www.georisques.gouv.fr
Location : Near Lamballe and Saint Brieuc, in the countryside and less than 10 minutes from a town centre.
Equestrian estate comprising a large manor house, complete equestrian facilities, several riding schools, indoor stables etc...
The whole estate is located on 35 hectares in one piece, ideal for an equestrian centre project, owner's stable or breeding.
File on request on 0677148989, buyer's form to be completed.
Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: http://www.georisques.gouv.fr
Ubicación : Cerca de Lamballe y Saint Brieuc, en el campo ya menos de 10 minutos de un centro de la ciudad.
Finca ecuestre que comprende una gran casa solariega, instalaciones ecuestres completas, varias escuelas de equitación, establos cubiertos, etc ...
Toda la finca está situada en 35 hectáreas de una sola pieza, ideal para un proyecto de centro ecuestre, establo del propietario o cría.
Ficha a petición en el 0677148989, ficha del comprador a rellenar.
La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en el sitio web de Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr
Lage: In der Nähe von Lamballe und Saint Brieuc, auf dem Land und weniger als 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
Reitanlage mit einem großen Haus im Stil eines Herrenhauses, kompletten Reitanlagen, mehreren Reithallen, Steinbrüchen, Innenställen etc.
Das gesamte Anwesen befindet sich auf 35 Hektar zusammenhängendem Land, ideal für ein Reitzentrum, einen Reitstall oder eine Zucht.
Dossier auf Anfrage unter 0677148989, Käuferformular auszufüllen.
Informationen über die Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website Georisques: http://www.georisques.gouv.fr
Posizione : Vicino a Lamballe e Saint Brieuc, in campagna e a meno di 10 minuti da un centro città.
Tenuta equestre composta da una grande casa padronale, strutture equestri complete, diversi maneggi, scuderie coperte ecc...
L'intera proprietà si trova su 35 ettari in un unico pezzo, ideale per un progetto di centro ippico, per la scuderia del proprietario o per l'allevamento.
Fascicolo su richiesta al numero 0677148989, modulo per l'acquirente da compilare.
Informazioni sui rischi a cui è esposta questa proprietà sono disponibili sul sito web di Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr
Locatie : In de buurt van Lamballe en Saint Brieuc, op het platteland en op minder dan 10 minuten van een stadscentrum.
Hippisch landgoed bestaande uit een groot landhuis, complete ruiterfaciliteiten, meerdere maneges, overdekte stallen etc..
Het gehele landgoed is gelegen op 35 hectare in één stuk, ideaal voor een manegeproject, een eigen stal of fokkerij.
Dossier op aanvraag op 0677148989, kopersformulier in te vullen.
Informatie over de risico's waaraan dit onroerend goed is blootgesteld is beschikbaar op de website van Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr
