A moins d'une heure de Paris, cette élégante propriété équestre est implantée sur 22 hectares de bois et d'herbages, dans un cadre naturel préservé et apaisant. La propriété dispose de plusieurs bâtiments: La maison principale, rénovée avec soin, offre une entrée avec vestiaire, une vaste pièce de réception avec cheminée, prolongée par un salon, une cuisine aménagée et équipée, un cellier et des wc. A l'étage: un palier/bureau dessert d'une part, une chambre et sa salle de bains, puis la suite parentale avec son dressing, sa salle de bains avec douche et wc. D'autre part, deux autres chambres avec respectivement leur salle d'eau et une suite avec mezzanine et accès indépendant au rez de chaussée.
La maison annexe dispose d'une pièce avec cheminée, d'un garage aménagé et d'un grenier. Les dépendances: sellerie, boxes, hangar, tennis et carrière à rénover. Les terres se composent de bois (chênes, frênes...), de patûres (2 hectares env), d'un étang entretenu et d'une rivière. Propriété idéale pour passionnés de nature, de chevaux ou de chasse. VISITE VIRTUELLE ACCOMPAGNEE SUR DEMANDE. 

Less than an hour from Paris, this elegant equestrian estate is set in 22 hectares of woodland and grassland, in a natural, unspoilt and soothing setting. The property comprises several buildings: The main house, lovingly renovated, features an entrance hall with cloakroom, a vast reception room with fireplace, extended by a lounge, a fitted and equipped kitchen, a storeroom and wc. Upstairs: a landing/study leads firstly to a bedroom and bathroom, then to the master suite with its dressing room, bathroom with shower and wc. There are also two further bedrooms, each with its own shower room, and a suite with mezzanine and independent access to the ground floor.
The annex house has a room with a fireplace, a converted garage and an attic. The outbuildings include a tack room, loose boxes, a shed, a tennis court and a quarry awaiting renovation. The land comprises woods (oak, ash, etc.), pastures (approx. 2 hectares), a manicured pond and a river. Ideal property for nature lovers, horse lovers or hunters. ACCOMPANIED VIRTUAL TOUR ON REQUEST.

A menos de una hora de París, esta elegante finca ecuestre está situada en 22 hectáreas de bosques y praderas, en un entorno natural, virgen y relajante. La propiedad consta de varios edificios: La casa principal, renovada con esmero, consta de un hall de entrada con guardarropa, una amplia sala de recepción con chimenea, ampliada por un salón, una cocina amueblada y equipada, un trastero y un aseo. En la planta superior: un rellano/estudio conduce en primer lugar a un dormitorio y un cuarto de baño, y después a la suite principal con vestidor, cuarto de baño con ducha y aseo. También hay otros dos dormitorios, cada uno con su propio cuarto de ducha, y una suite con altillo y acceso independiente a la planta baja.
La casa anexa dispone de una sala con chimenea, un garaje reconvertido y una buhardilla. Las dependencias incluyen un guadarnés, boxes sueltos, un cobertizo, una pista de tenis y una cantera pendiente de renovación. El terreno comprende bosques (roble, fresno, etc.), pastos (aprox. 2 hectáreas), un estanque cuidado y un río. Propiedad ideal para los amantes de la naturaleza, de los caballos o de la caza. VISITA VIRTUAL ACOMPAÑADA A PETICIÓN.

Weniger als eine Stunde von Paris entfernt liegt dieses elegante Reitanwesen auf 22 Hektar Wald- und Weideland in einer geschützten und beruhigenden natürlichen Umgebung. Das Anwesen verfügt über mehrere Gebäude: Das Haupthaus wurde sorgfältig renoviert und bietet einen Eingangsbereich mit Garderobe, einen großen Empfangsraum mit Kamin, der durch ein Wohnzimmer, eine Einbauküche, einen Vorratsraum und ein WC verlängert wird. Im Obergeschoss: Ein Treppenabsatz/Arbeitszimmer führt zu einem Schlafzimmer mit Badezimmer, dann zur Master-Suite mit Ankleidezimmer, Badezimmer mit Dusche und WC. Auf der anderen Seite befinden sich zwei weitere Schlafzimmer mit jeweils einem Badezimmer und eine Suite mit Mezzanin und separatem Zugang zum Erdgeschoss.
Das Nebenhaus verfügt über ein Zimmer mit Kamin, eine Garage und einen Dachboden. Die Nebengebäude: Sattelkammer, Boxen, Schuppen, Tennisplatz und renovierungsbedürftiger Steinbruch. Das Land besteht aus Wäldern (Eichen, Eschen...), Wiesen (ca. 2 Hektar), einem gepflegten Teich und einem Fluss. Ideales Anwesen für Naturliebhaber, Pferdeliebhaber und Jäger. BEGLEITETER VIRTUELLER RUNDGANG AUF ANFRAGE.

A meno di un'ora da Parigi, questa elegante tenuta equestre è immersa in 22 ettari di boschi e prati, in un ambiente naturale, incontaminato e rilassante. La proprietà comprende diversi edifici: La casa principale, ristrutturata con cura, è composta da un ingresso con guardaroba, un'ampia sala di ricevimento con camino, ampliata da un salotto, una cucina attrezzata, un ripostiglio e un bagno. Al piano superiore: un pianerottolo/studio conduce prima a una camera da letto e a un bagno, poi alla suite padronale con spogliatoio, bagno con doccia e wc. Vi sono inoltre altre due camere da letto, ciascuna con bagno con doccia, e una suite con soppalco e accesso indipendente al piano terra.
La dependance dispone di una sala con camino, di un garage trasformato e di una soffitta. Gli annessi comprendono una stalla, box sciolti, un capannone, un campo da tennis e una cava in attesa di ristrutturazione. Il terreno comprende boschi (quercia, frassino, ecc.), pascoli (circa 2 ettari), un laghetto curato e un fiume. Proprietà ideale per gli amanti della natura, dei cavalli o dei cacciatori. VISITA VIRTUALE ACCOMPAGNATA SU RICHIESTA.

Op minder dan een uur van Parijs ligt dit elegante hippische landgoed in 22 hectare bos en grasland, in een natuurlijke, ongerepte en rustgevende omgeving. Het landgoed bestaat uit verschillende gebouwen: Het hoofdgebouw, liefdevol gerenoveerd, heeft een entree met garderobe, een grote ontvangstruimte met open haard, uitgebreid met een salon, een ingerichte keuken, een berging en een wc. Boven: een overloop/study leidt eerst naar een slaapkamer en badkamer, dan naar de master suite met kleedkamer, badkamer met douche en wc. Er zijn ook nog twee slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte, en een suite met mezzanine en onafhankelijke toegang tot de begane grond.
Het bijgebouw heeft een kamer met open haard, een verbouwde garage en een zolder. De bijgebouwen bestaan uit een zadelkamer, losse boxen, een schuur, een tennisbaan en een steengroeve die gerenoveerd moet worden. Het land bestaat uit bossen (eiken, essen, etc.), weilanden (ca. 2 hectare), een gemanicuurde vijver en een rivier. Ideaal object voor natuurliefhebbers, paardenliefhebbers of jagers. BEGELEIDE VIRTUELE TOUR OP AANVRAAG.