Bonjour,

Je suis Cassandra Penninckx, traductrice indépendante de l'anglais vers le français spécialisée dans la traduction du milieu équestre.

Ayant de l'expérience dans la traduction marketing, technique, générale et littéraire, je suis en mesure de traduire un vaste éventail de documents, mais aussi de domaines et de disciplines.
Je suis flexible et capable de m'adapter à toutes les demandes spécifiques que vous pourriez avoir.

J'ai grandi avec la passion des chevaux, j'ai donc appris à monter. Ma curiosité m'a poussée à m'intéresser aux différentes disciplines et métiers de ce milieu, et cela, au-delà du français. Ainsi, je connais la terminologie spécifique à cet univers en anglais comme en français. 
Chacune de mes traductions est imprégnée de la passion du cheval, assurant ainsi la qualité et la rigueur de mon travail.

Je vous invite à visionner mon portfolio vidéo ainsi qu'à visiter mon site internet pour plus d'information sur mes services.

N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou si vous souhaitez discuter d'une traduction, je serai heureuse de vous aider !